Buch des Flüsterns
Samstag, 27.06.2015 von 17:00 - 18:00 Uhr, Kammerspiele : Talking about Borders
GEFÖRDERT VON:
von Varujan Vosganian
LESUNG MIT BILDERN
Inhalt
Wie lebt man als Armenier in Rumänien? Warum bereitet man Baklava nur flüsternd zu? Wie rettet man nicht nur Leben, sondern auch Herz und Verstand vor einer tyrannischen Weltpolitik? Was ist der Duft von Kaffee? Meisterhaft, wie ein Erzähler aus 1001 Nacht, verwebt Vosganian Eindrücke seiner Kindheit mit den He...
Proiectul "Creative European Program" EACEA, sustine publicare, in tarile Uniunii Europene, a unor carti pe care le considera valoroase din punct de vedere literar si ideatic. In cadrul acestui program, Editura "Laguna" din Serbia a aplicat si i-a fost aprobata finantarea publicarii romanului Cartea soaptelor in limba sarba. Romanul va aparea pana in primavara anului 2017, in traducerea Danielei Jovanovic.
Połowa narodu - wywiad z Varujanem Vosganianem
02-07-2015 | Ksiazki WP
AAA
PAP
„Gdyby ludobójstwo na Ormianach zostało uznane w momencie, gdy się wydarzyło, kolejne ludobójstwa by się nie wydarzyły. Przed inwazją na Polskę, zmasakrowaniem waszego kraju i zorganizowaniem na jego terenie ludobójstwa, Hitler zapytał w jednym ze swoich przemówień: ‘W końcu, któż mówi dzisiaj o unicestwieniu Ormian?’” – o ludobójstwie Ormian, w którym zginęło nawet ...
Oraşul bulgar Plovdiv a găzduit, recent, o serie de spectacole teatrale având ca temă romanul Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian. Dramatizarea a fost realizată de Evelina Nikolova, cea care a fost, în acelaşi timp, şi regizoarea spectacolului, iar actorii aparţin trupei de teatru “Malvina Manykian”. Ve3rsiunea în limba bulgară a dramatizării a fost prezentată, în sala Teatrului de păpuşi din localitate, în zilele de 25 aprilie şi 16 mai 2015, iar versiunea în limba arm...
Editura Książkowe Klimaty este inclusa in Top 5 al celor mai frumoase coperti din acest sezon editorial in Polonia, iar exemplul convingator oferit este chiar coperta Cartii soaptelor.
http://www.34-magazine.com/oklady-z-okladek-najpiekniejsze-wydawnictwa-piatka-w-piatek/
Prestigioasa editura de limba germana Büchergilde Gutemberg intentioneaza sa achizitioneze drepturile pentru publicarea unei editii de 2000 de exemplare ale versiunii germane a Cartii soaptelor. Büchergilde Gutemberg este o editura de traditie aproape seculara, renumita pentru calitatea editiilor tiparite.
