Recenzii

Sefarad.org et Micheline Weinstock: Le livre des chuchotements, ouvrage bouleversant

Au début de l’élaboration de ce vaste projet, qui remonte à l’enfance de l’auteur, il y avait un petit cheval de bois trouvé sur une étagère. Ce n’était pas un jouet, mais l’enfant le considérait comme tel et le voulait absolument. Juste à côté était posé un énorme cahier avec comme seule indication »Némésis », mot incompréhensible pour le petit garçon. Le cheval de bois venait des Etats Unis, il avait été envoyé en 1951. Chaque année au mois de mai, on expédia...

Eva Kenderessy and Revue of World Literature (Bratislava): Vosganian, un William Saroyan al României, and The Book fo Whispers, the Armenian Inferno of Dante

Romanian Saroian or Armenian Inferno of Dante Varujan Vosganian: A book of whispers. Translated by Jarmila Horáková. Praha: Havran, 2015, 438 s. ISBN 978-80-87341-28-5   The Book of Whispers of the Romanian writer of the Armenian nationality, economist, politician and writer Varujan Vosganian (1958) is breathtaking. It has become the Romanian and Armenian bestseller, South American criticism in it a European parallel to Marquez's novel One Hundred Years of Solitude, Spanish revie...

Universidad Complutense de Madrid : El libro de los susurros es un libro estremecedor y lleno de ternura, con personajes inolvidables

Universidad Complutense de Madrid y Marta Torres Santo Domingo (12 de diciembrie de 2017): Hay historias que no pueden ser contadas, sólo susurradas, pues los que las han vivido perdieron la voz, y los que las recuerdan tienen miedo de hablar, pero no quieren olvidar y por eso las susurran. De eso trata El libro de los susurros, de recordar las historias del pueblo armenio que a lo largo del siglo XX sufrió tragedias de proporciones dantescas en la que desaparecieron generaciones enteras. C...

London Literary Review: „ A book in the old narrative tradition of the Levant”

London Literary Review: „ A book in the old narrative tradition of the Levant” Revista londoneză de cultură Literary Review elogiază versiunea engleză a romanului Cartea șoaptelor:„ O carte scrisă în vechea tradiție a Levantului, plină de parfum și savoare, cu cântec și poezie atât de puternice încât ne duce adânc în lumea pe care o descrie. Cartea șoaptelor este o combinație complexă și de ample dimensiuni, al cărei cel mai mare merit nu constă în povestirea în...

Tportal from Croatia: „ ‘The Book of Whispers is emotionally written, it’s a very high quality work”

Tportal from Croatia: „ 'The Book of Whispers is emotionally written, it's a very high quality work” As part of the main program of the 23rd Book Fair in Istria, entitled 'Intime' on December 7th, at the Pula House of Croatian Defenders, guest wrote a writer, politician and economist Armenian origin, Various Vosganjan, who talked with Ivan Sršen in talks with editor-in-chief of his Croatian publisher Sandorfa. 'The Book of Whispers' For the work 'Whispers Book', translated into more t...