Headline

La numai o săptămână de la apariția sa în librării, cel mai important cotidian norvegian, Dagbladet, dedică un comentariu elogios versiunii norvegiene a Cărții șoaptelor: „ Un poem, o capodoperă dedicată genocidului armean”.

The Norvegian Diary Dagbladet elogize „The Book of Whispers”: „A poem, a masterpiece about the armenian genocide”! La numai o săptămână de la apariția sa în librării, cel mai important cotidian norvegian, Dagbladet, dedică un comentariu elogios versiunii norvegiene a Cărții șoaptelor: „ Un poem, o capodoperă dedicată genocidului armean”. Iată textul în limba engleză: In 2005, Orhan Pamuk was brought to trial because he had stated that one million Armenians were...

Cehia: Jan Heller și iLiteratura.cz elogiază Cartea șoaptelor: „Istoria poporului armean în secolul XX este descrisă aici într-o poveste plină de culoare și țesături magice, amestecând tragicul și fantezia.”

Czechia: Jan Heller and iLiteratura.cz elogize The Book of Whispers   Cehia: Jan Heller și iLiteratura.cz elogiază Cartea șoaptelor: „Istoria poporului armean în secolul XX este descrisă aici într-o poveste plină de culoare și țesături magice, amestecând tragicul și fantezia.” In the colorful and colorful narration of the witnesses, members of the Armenian diaspora in Romania, they mingle tragically with fantasy. But with raw openness, even the saddest chapters of t...

Negustorul Bobârcă din Focșani, unul dintre eroii Cărții șoaptelor, a împlinit 91 de ani!

The merchant Bobârcă from Focshani, one of the heroes of The Book of Whispers, celebrates his 91th anniversary! Băcănia lui Bobârcă vindea vestita „Cremă de Focșani”! O găsiți în Cartea șoaptelor (ediția top 10) la pagina 64! https://www.ziaruldevrancea.ro/jurnalism-cetatenesc/1588835136-amintiri-din-vechiul-focsani-mare-a-unirii-colt-cu-republicii.html

Editura Laguna din Blegrad anunță apariția, în curând, a Cărții șoaptelor în limba sârbă

Laguna Printing House from Belgrad announce the apparition of The Book of Whispers, in Serbian version Iată textul în limba sârbă și engleză: Promovisanje evropske književnosti u okviru edicije Prometej podrazumeva projekat u trajanju od dve godine. U tom vremenskom periodu Laguna će objaviti pet naslova koji su pažljivo odabrani da najbolje predstave koncept koji je kreiran. Projekat je osmišljen da pokaže prometejski duh Evrope, i da oslika svaki aspekt života prosečnog evro...

A new speciality: vosganiologist :)

Abruptă (scuzați), dar măgulitoare profesiune de credință pe Facebook din partea unui... vosganiolog .) Radu Constantin (foto) 3 ore · După ce mi-am băgat zece mii de p... pe Facebook, cred că am dreptul să spun și ceva serios. Încă nu-mi revin din "Cartea șoaptelor", scrisă de Varuja Vosganian. Am citit mult în viața mea, dar așa ceva n-am întâlnit. E o capodoperă de rit special, unic. Te face să vezi lumea cu alți ochi și mai de sus, într-o înlănțuire pe care n...