Prestigioasa editura germana Bucher Gutemberg a achizitionat drepturile pentru publicarea unui numar de 2000 de exemplare ale Cartii soaptelor intr-o editie bibliofila. Potrivit site-ului editurii, volumul a aparut zilele acestea, cu o coperta inedita. Textul publicat deja de catre Editura Zsolnay, in traducerea lui Ernest Wichner a fost mentinut nemodificat.
https://www.buechergilde.de/detailansicht/items/buch-des-fluesterns_168162.html
Martes, 21 de abril de 2015
CULTURA › ESCRITORES LEERAN EL LIBRO DE LOS SUSURROS POR EL CENTENARIO DEL GENOCIDIO ARMENIO
Palabras contra la muerte y el silencio
La iniciativa mundial fue convocada por el Festival de Literatura de Berlín y la Lepsiushaus Potsdam. Aquí se realizará hoy a las 17 en la librería Dain Usina Cultural y participarán Tununa Mercado, Ana Arzoumanian y Juan Pablo Bertazza, entre otros.
[cerrar]
Comparta esta nota con un amigo
...
Cartea soaptelor si autorul ei vor fi prezente la Festivalul International de Literatura din Berlin. Iata anuntul pentru ziua de 10 septembrie 2015, facut de organizatori:
7.30PM LITERATURES OF THE WORLD
HAUS DER BERLINER FESTSPIELE Upper lobby
Varujan Vosganian [Romania] creates a literary memorial for the Armenian Genocide with
»Buch des Flüsterns«
Moderator: Ernest Wichner, Speaker: Friedhelm Ptok
Լեհ քննադատ․ «Շշուկների գիրքը» ապշեցնում է ճշմարտությամբ ու գեղեցկությամբ
01:54, 28.08.2015
Հայկական ծագումով ռումինացի գրող Վարուժան Ոսկանյանի «Շշուկների գիրքը» ապշեցնում է ճշմարտությամբ ու գեղեցկությամբ։ Այս մասին գրաքննադատ Մալգոժատա Մատուշեւսկան գրում է Gazeta Wroclawska հրա...
http://www.instytutksiazki.pl/p,czasopisma,28025,33487,72015.html
Excerpt from the comment:
Powieść "zachwyca jako mistrzowsko skonstruowana historia i poraża jako zapis tragicznego, a rzadko w Polsce opisywanego wątku dwudziestowiecznych dziejów".
Romanul "impresioneaza ca o poveste construita cu măiestrie și șocheaza/ stupefiaza/ paralizeaza ca o inregistrare unui fir tragic sI rareori decris în Polonia, al secolului al XX-lea".
Novel "impresses as a masterfully crafted st...
Compania Rampa prezinta in zilele de 8 si 9 august, in timpul Festivalului "Strada Armeneasca" (programul se gaseste pe site-ul www.araratonline.ro) doua dramatizari dupa romanul "Cartea Soaptelor", realizate de Armine Vosganian. Regia apartine lui Mihai Alexandru Ion. Actori: Andreea Alexandrescu, Adela Bengescu, Cătălina Bălălău, Teodora Filip, Ana Maria Turcu, Armine Vosganian
Foto: Scena din spectacol
