Stiri recente

Italy – The site Sonnenbrake: The Book of Whispers, a beautiful book, describe as a masterpiece

«Io sono, più di ogni altra cosa, quel che non sono riuscito a compiere. La più vera delle vite che indosso, come un fascio di serpenti annodato a un’estremità, è la vita non vissuta. Sono un uomo che su questa terra ha vissuto immensamente. E che nella stessa misura non ha vissuto.» Con un incipit di una tale bellezza, questo libro si preannunciava un capolavoro. Ed è così che lo descrivono molte recensioni trovate in rete. Ma secondo me non lo è: è un libro bello, ma al capolav...

Germany – Intelectures.de:The Book of Whispers has received hymnic criticisms, was even called the European version of Gabriel García Márquez One Hundred Years of Loneliness.

Site-ul german INTELECTURES: „Cartea șoaptelor, o carte frumoasă și șocantă în același timp, a primit critici elogioase, fiind chiar asemănată cu Veacul de singurătate al lui Garcia Marquez.”   Iată versiunea în limba engleză a site-ului:   In April International Berlin Festival held a worldwide solidarity reading from Varujan Vosganian's book of the whisper, to recall the genocide in readings in more than 40 countries. At the Festival, the Romanian Armenia...

Polonia – Glos Słupca: With this combination of tragedy with fairy tales, and even some magic or charm, The Book of Whispers is impressive!

Polonia - Glos Słupca: „Prin combinația dintre tragedie și basm, magică și fermecătoare, Cartea șoaptelor este impresionantă! Iată textul în limba engleză: „My first association with the book of Varujana Vosganian was immediate, yet surprising, though (as it turned out) very good. He reminded me of the verse "Whisper", which Ludmiła Jakubczak once sang: "Whisper to me, whisper no one else's words to you ..." I guess that sounds like it. Probably because I quote from memory,...

Steila Coschna: „An exciting and subtle language”

„With an exciting and subtle language, the book is able to convey the terrible story in an impressive way .The result is a dense and expressive image, which can not be escaped.” Als kind in der armenischen diaspora rumäniens hat der autor den geschichten seines grossvaters und seiner zeitgenossen gelauscht und diese schicksale aufgeschrieben. daraus ist dieses vielschichtige und komplexe werk entstanden. die geschichten einzelner menschen fügen sich zu einem bericht über die verfolgung...

Italia: ifyouhaveagardenandalibrary.blogspot.ro: Il libro dei sussurri, un libro belissimo!

Trama: Tutto ha inizio nella piccola città di Focşani, in una strada armena, tra i vapori del caffè, gli aromi della cantina di nonna Arshaluys, i libri antichi e le fotografie appartenute a nonno Garabet. Il piccolo Varujan guarda un mondo colorato dallo sguardo dell'infanzia e ascolta le conversazioni e le storie favolose di alcuni vecchi armeni che, per parlare liberamente, si nascondono in una cripta. Prende vita così, in un'atmosfera già densa di presagi, uno straordinario romanzo, una...