Stiri

The Book of Whispers – an international phenomenon

„Cartea șoaptelor - un fenomen internațional” Prestigioasa editură americană Yale University Press a început campania de promovare a versiunii în limba engleză a Cărții șoaptelor, versiune tradusă de Alistair Ian Blyth și care va apărea la începutul anului viitor. http://yalebooks.co.uk/display.asp?k=9780300223460 Iată și coperta cărții:

Welcome to the Reader*s Club: Renate Weber, member of the European Parliament

Welcome to the Reader*s Club: Renate Weber, member of the European Parliament   Primim de la Renate Weber, membru în Parlamentul European, următorul mesaj: „Citesc Cartea șoaptelor și sunt copleșită de poezia frazelor, de sfătoșenia pildelor, de filosofia blândă și profundă în același timp a povestirilor și istoriilor. N-am știut că există atâtea nume și prenume armenești. Mă simt mult mai bogată acum. O adevărată desfătare pentru care îți mulțumesc din ...

La numai o săptămână de la apariția sa în librării, cel mai important cotidian norvegian, Dagbladet, dedică un comentariu elogios versiunii norvegiene a Cărții șoaptelor: „ Un poem, o capodoperă dedicată genocidului armean”.

The Norvegian Diary Dagbladet elogize „The Book of Whispers”: „A poem, a masterpiece about the armenian genocide”! La numai o săptămână de la apariția sa în librării, cel mai important cotidian norvegian, Dagbladet, dedică un comentariu elogios versiunii norvegiene a Cărții șoaptelor: „ Un poem, o capodoperă dedicată genocidului armean”. Iată textul în limba engleză: In 2005, Orhan Pamuk was brought to trial because he had stated that one million Armenians were...

Negustorul Bobârcă din Focșani, unul dintre eroii Cărții șoaptelor, a împlinit 91 de ani!

The merchant Bobârcă from Focshani, one of the heroes of The Book of Whispers, celebrates his 91th anniversary! Băcănia lui Bobârcă vindea vestita „Cremă de Focșani”! O găsiți în Cartea șoaptelor (ediția top 10) la pagina 64! https://www.ziaruldevrancea.ro/jurnalism-cetatenesc/1588835136-amintiri-din-vechiul-focsani-mare-a-unirii-colt-cu-republicii.html

Editura Laguna din Blegrad anunță apariția, în curând, a Cărții șoaptelor în limba sârbă

Laguna Printing House from Belgrad announce the apparition of The Book of Whispers, in Serbian version Iată textul în limba sârbă și engleză: Promovisanje evropske književnosti u okviru edicije Prometej podrazumeva projekat u trajanju od dve godine. U tom vremenskom periodu Laguna će objaviti pet naslova koji su pažljivo odabrani da najbolje predstave koncept koji je kreiran. Projekat je osmišljen da pokaže prometejski duh Evrope, i da oslika svaki aspekt života prosečnog evro...