Archives: The Book of Whispers, part of the Polish Humanitarian Action for Aleppo www.wroclaw.pl
The Wrocław-based publishing house Książkowe Klimaty has committed to helping civilian refugees from Syria and transfer the income generated by Varujan Vosganian's "Book of Whispers", the winner of the Angelus Central European Literary Award 2016, to the Polish Humanitarian Action.
People from Książkowe Klimaty are committed to helping people from Aleppo, Syria. "We've decided that ...
Poland - The Book of Whispers, presented during the International Economic Forum in Karpacz
Forumul Economic Internațional din Polonia a dedicat un eveniment special prezentării romanului „Cartea șoaptelor”. Deși Forumul are, așa cum îi arată titlul, un profil economic, fiind socotit un fel de Davos al Europei Centrale, iar eu am fost invitat în calitate de om al cifrelor, totuși, organizatorii au socotit nimerit să includă în program, în seara de miercuri 7 septembrie, un even...
Joaquin Garrigos, the Spanish translator: "The translation with provided to me the greatest satisfaction was The Book of Whispers
În nr.30 din 29 iulie 2022 al săptămânalului “România literară”, organ al Uniunii Scriitorilor din România, este publicat un amplu interviu, intitulat „Traducătorul față în față cu canonul și cu piața editorială”. Cel intervievat este Joaquin Garrigos Bueno, „cel mai prolific traducător de literatură din limba română în limba spaniol...
Chișinău, Republic of Moldova: Two critics with PhD in History wrote about the Book of Whispers
ZECE CURIOZITATI DIN ROMANUL „CARTEA SOAPTELOR” DE VARUJAN VOSGANIAN
FOTO: Coperta nr. 1 a romanului „Cartea șoaptelor”, ediția a II-a, Iași, Polirom, 2012, 492 p. Foto copertă: Barcă pe Dunăre, Garabet Vosganian (bunicul autorului, în centrul imaginii) și familia sa, 1926.
Motto: „Numai ceea ce e ascuns merită cu adevărat să se vadă”.
Varujan Vosgan...
The living map of the Romanian Literature. Răzvan Voncu: The Book of Whispers, a profound meditation about the human condition
Vă prezint o peliculă unică în felul ei, filmată în această săptămână, care își are locul distinct în cultura națională. E vorba de „O hartă vie a literaturii române”, zeci de poeți, fiecare recitând două minute din creațiile sale. Și, firește, fiecare dintre poeți poate fi găsit pe hartă în locul unde a crescut și unde creația sa î...
“‘Nosotros no nos diferenciamos por lo que somos, sino por los muertos a los que cada uno llora’, dijo mi abuelo”. (…) No existe ninguna familia armenia en este mundo que no cuente con algún desaparecido.” El libro de los susurros(Pre-Textos), del escritor rumano Varujan Vosganian, es una impresionante novela memorialista que narra el exterminio de cristianos armenios a manos del Imperio turco otomano (de 1895 a 1922), la diáspora de este pueblo y el segundo infierno que vivieron ...
