Stiri

We already have the English version of „The Book of Whispers”!

We already have the English version of „The Book of Whispers”! Recent a apărut, la prestigioasa editură americană Yale University Press, versiunea engleză a romanului Cartea șoaptelor. Romanul, cu titlul „The Book of Whispers” a apărut în seria Margellos Republic of Letters, ce publică lucrări canonice de literatură și filosofie care necesită traduceri noi, precum și autori importanți contemporani a căror lucrari nu au fost încă traduse în limba engleză. Iată un ex...

The Book of Whispers, Armine and Varujan Vosganian, public reading in Berlin, European Academy

The Book of Whispers, Armine and Varujan Vosganian, public reading in Berlin Saturday, September 16, 2017, PUBLIC EVENT Introduction: Rolf Hosfeld (Lepsiushaus Potsdam) Literature Reading and Discussion: Armine and Varujan Vosganian read from Varujan Vosganian’s novel “Book of Whispers” https://wats2017.wordpress.com/program/

The Book of Whispers – an international phenomenon

„Cartea șoaptelor - un fenomen internațional” Prestigioasa editură americană Yale University Press a început campania de promovare a versiunii în limba engleză a Cărții șoaptelor, versiune tradusă de Alistair Ian Blyth și care va apărea la începutul anului viitor. http://yalebooks.co.uk/display.asp?k=9780300223460 Iată și coperta cărții:

Welcome to the Reader*s Club: Renate Weber, member of the European Parliament

Welcome to the Reader*s Club: Renate Weber, member of the European Parliament   Primim de la Renate Weber, membru în Parlamentul European, următorul mesaj: „Citesc Cartea șoaptelor și sunt copleșită de poezia frazelor, de sfătoșenia pildelor, de filosofia blândă și profundă în același timp a povestirilor și istoriilor. N-am știut că există atâtea nume și prenume armenești. Mă simt mult mai bogată acum. O adevărată desfătare pentru care îți mulțumesc din ...

La numai o săptămână de la apariția sa în librării, cel mai important cotidian norvegian, Dagbladet, dedică un comentariu elogios versiunii norvegiene a Cărții șoaptelor: „ Un poem, o capodoperă dedicată genocidului armean”.

The Norvegian Diary Dagbladet elogize „The Book of Whispers”: „A poem, a masterpiece about the armenian genocide”! La numai o săptămână de la apariția sa în librării, cel mai important cotidian norvegian, Dagbladet, dedică un comentariu elogios versiunii norvegiene a Cărții șoaptelor: „ Un poem, o capodoperă dedicată genocidului armean”. Iată textul în limba engleză: In 2005, Orhan Pamuk was brought to trial because he had stated that one million Armenians were...

Negustorul Bobârcă din Focșani, unul dintre eroii Cărții șoaptelor, a împlinit 91 de ani!

The merchant Bobârcă from Focshani, one of the heroes of The Book of Whispers, celebrates his 91th anniversary! Băcănia lui Bobârcă vindea vestita „Cremă de Focșani”! O găsiți în Cartea șoaptelor (ediția top 10) la pagina 64! https://www.ziaruldevrancea.ro/jurnalism-cetatenesc/1588835136-amintiri-din-vechiul-focsani-mare-a-unirii-colt-cu-republicii.html