Bratislava - Essay about the Book of Whispers, part of the anthology COLLECTIVE IDENTITY. NATIONAL AND TRANSNATIONAL PERSPECTIVES
Lucrarea, coordonată de criticul literar Marius Miheț, apărut în 2023 la Univerzita Komenského v Bratislave, include eseul
IDENTITĂŢI COLECTIVE ÎN ROMANUL CARTEA ȘOAPTELOR, DE VARUJAN VOSGANIAN.MEMORIE,NARAŢIUNE ȘI TRAUMĂ TRANSGENERAŢIONALĂ, aparținând Emiliei IVANCU.
Helsinki - International Seminar dedicate to the Book of Whispers
Luni, 11 decembrie 2023, la inițiativa doamnei Emilia Iancu, lector de limbă și cultură română la Universitatea din Helsinki, a avut loc un seminar internațional dedicat Cărții șoaptelor. Au participat cadre universitare și studenți din Finlanda, Belgia, Polonia și România. Iată scrisoarea trimisă de Emilia Iancu după eveniment:
"Vă mulțumesc foarte mult pentru prezența dumneavoastră atât de luminoasă ie...
Archives: The Book of Whispers, part of the Polish Humanitarian Action for Aleppo www.wroclaw.pl
The Wrocław-based publishing house Książkowe Klimaty has committed to helping civilian refugees from Syria and transfer the income generated by Varujan Vosganian's "Book of Whispers", the winner of the Angelus Central European Literary Award 2016, to the Polish Humanitarian Action.
People from Książkowe Klimaty are committed to helping people from Aleppo, Syria. "We've decided that ...
Poland - The Book of Whispers, presented during the International Economic Forum in Karpacz
Forumul Economic Internațional din Polonia a dedicat un eveniment special prezentării romanului „Cartea șoaptelor”. Deși Forumul are, așa cum îi arată titlul, un profil economic, fiind socotit un fel de Davos al Europei Centrale, iar eu am fost invitat în calitate de om al cifrelor, totuși, organizatorii au socotit nimerit să includă în program, în seara de miercuri 7 septembrie, un even...
Joaquin Garrigos, the Spanish translator: "The translation with provided to me the greatest satisfaction was The Book of Whispers
În nr.30 din 29 iulie 2022 al săptămânalului “România literară”, organ al Uniunii Scriitorilor din România, este publicat un amplu interviu, intitulat „Traducătorul față în față cu canonul și cu piața editorială”. Cel intervievat este Joaquin Garrigos Bueno, „cel mai prolific traducător de literatură din limba română în limba spaniol...
Chișinău, Republic of Moldova: Two critics with PhD in History wrote about the Book of Whispers
ZECE CURIOZITATI DIN ROMANUL „CARTEA SOAPTELOR” DE VARUJAN VOSGANIAN
FOTO: Coperta nr. 1 a romanului „Cartea șoaptelor”, ediția a II-a, Iași, Polirom, 2012, 492 p. Foto copertă: Barcă pe Dunăre, Garabet Vosganian (bunicul autorului, în centrul imaginii) și familia sa, 1926.
Motto: „Numai ceea ce e ascuns merită cu adevărat să se vadă”.
Varujan Vosgan...
