Stiri

Poland: The site „Radosc i cytania” (The joy to read) gives five stars to „The Book of Whispers”! „An important book, not only for Armenians!”

O wielu rzeczach nie wolno mi było mówić, ale przede wszystkim surowo zabroniono mi opowiadać w przedszkolu lub nieznajomym o tym, że u nas w domu rozmawia się czasem szeptem. „Co tam szepczesz?" – pytałem. „Czytam” – odpowiadał dziadek Garabet. "Jak to czytasz? A gdzie masz książkę?". "Niepotrzebna mi. Znam ją na pamięć". "Dobrze, a jak się ta książka? Kto ją napisał?". "Być może ty, pewnego dnia". I oto robię to teraz. I właśnie tak ją nazywam: Księga szept...

The dutch literary critic Cyrille Offermans: The Book of Whispers, the best novel appeared in Holland in 2016!

In cadrul unei anchete realizate de cotidianul olandez De Groene Amsterdammer privind cea mai bună carte apărută în Olanda în asnul 2016, eseistul și criticul literar Cyrille Offermans a indicat Het Boek der Fluisteringen, versiunea olandeză a Cărții șoaptelor, în traducerea lui Jan Willem Bos. http://www.tzum.info/2016/12/nieuws-beste-boeken-2016-volgens-groene-amsterdammer/

The Book of Whispers helps the Syrian citizens from Aleppo

Editura poloneză Książkowe Klimaty a decis să doneze sumele provenind din vânzarea romanului Cartea șoaptelor pe luna decembrie 2016 organizațiilor umanitare ce strâng fonduri pentru populația sinistrată din Alep. Donațiile includ, firește, și drepturile de autor. Iată scrisoarea doamnei Kama Morgielska, directoarea editurii Książkowe Klimaty: ksiega-szeptow Dear Varujan, we have decided yesterday, that from yesterday evening up to 31.12.2016 the sums our readers will p...