Bratislava - Essay about the Book of Whispers, part of the anthology COLLECTIVE IDENTITY. NATIONAL AND TRANSNATIONAL PERSPECTIVES
Lucrarea, coordonată de criticul literar Marius Miheț, apărut în 2023 la Univerzita Komenského v Bratislave, include eseul
IDENTITĂŢI COLECTIVE ÎN ROMANUL CARTEA ȘOAPTELOR, DE VARUJAN VOSGANIAN.MEMORIE,NARAŢIUNE ȘI TRAUMĂ TRANSGENERAŢIONALĂ, aparținând Emiliei IVANCU.
Archives: The Book of Whispers, part of the Polish Humanitarian Action for Aleppo www.wroclaw.pl
The Wrocław-based publishing house Książkowe Klimaty has committed to helping civilian refugees from Syria and transfer the income generated by Varujan Vosganian's "Book of Whispers", the winner of the Angelus Central European Literary Award 2016, to the Polish Humanitarian Action.
People from Książkowe Klimaty are committed to helping people from Aleppo, Syria. "We've decided that ...
Chișinău, Republic of Moldova: Two critics with PhD in History wrote about the Book of Whispers
ZECE CURIOZITATI DIN ROMANUL „CARTEA SOAPTELOR” DE VARUJAN VOSGANIAN
FOTO: Coperta nr. 1 a romanului „Cartea șoaptelor”, ediția a II-a, Iași, Polirom, 2012, 492 p. Foto copertă: Barcă pe Dunăre, Garabet Vosganian (bunicul autorului, în centrul imaginii) și familia sa, 1926.
Motto: „Numai ceea ce e ascuns merită cu adevărat să se vadă”.
Varujan Vosgan...
“‘Nosotros no nos diferenciamos por lo que somos, sino por los muertos a los que cada uno llora’, dijo mi abuelo”. (…) No existe ninguna familia armenia en este mundo que no cuente con algún desaparecido.” El libro de los susurros(Pre-Textos), del escritor rumano Varujan Vosganian, es una impresionante novela memorialista que narra el exterminio de cristianos armenios a manos del Imperio turco otomano (de 1895 a 1922), la diáspora de este pueblo y el segundo infierno que vivieron ...
Hungary: The PesText Literary Review in Budapest published in 2019 following excerpt from „The Book of Whispers”:
„In The Book of Whispers, photographs often take the place of living people. Because the twentieth century mowed down so many lives prematurely, people did not manage to match up the dead with the dead and the living with the living. In that century, death took mankind by surprise, more than any century before. When one of their number disappeared, standing in their dwindlin...
Espana: Victor de Moral y La buhardilla: „El libro de los susurros, un novela de un gran belezza, un obra grande y fundamental”
Profesorul și scriitorul spaniol Victor del Moral face un elogiu Cărții șoaptelor pe care o socotește un roman „de o mare frumusețe”, o carte „mare și fundamentală” pentru conștiința omenirii.
Foto: Prezentarea versiunii spaniole (El libro de los susurros) la Biblioteca Pedro Salinas din Madrid (iunie 2016)
