"Staipelochian" dramatizare de Mihai Ion si Armine Vosganian inspirata din romanul "Cartea Soaptelor". Momentul repatrierii armenilor este infatisat de catre actritele Adela Bengescu, Catalina Balalau, Teo Filip, Armine Vosganian, Ana Maria Turcu si Andreea Alexandrescu. Prima reprezentatie - 2 august 2014, orele 16,30, ]n Bucuresti, pe ... str. Armeneasca.
Cunoscutul critic literar Dan Cristea a adunat in volum cronicile sale publicate in revistele literare in ultimii ani. Volumul poarta titlul "Citin dcartile de azi" si a aparut la Editura "Cartea Romaneasca". Comentariul privind Cartea soaptelor se intituleaza Istorie, cronici, poezie si meditatie.
O carte magistral scrisă. Găsiţi aici o limbă română pe care, personal, n-am mai întâlnit-o în vreo carte citită până acum. Naturaleţea frazării e combinată cu un anume soi de complexitate a frazelor care, deşi arborescente, fascinează prin cadenţă. Ironia şi umorul au un aer robust, hotărât, alegerea cuvintelor şi tonul lor, aşezat şi tăios în acelaşi timp, mă fac să cred că, judecând după acest text, Vosganian e, poate, cel mai de seamă pov...
Cartea Soaptelor (in traducere Shshugneru Madian) a aparut in anul 2012 la Editura Uniunii Scriitorilor din Armenia, avand finantare guvernamentala. Avand in vedere succesul romanului care a fost declarat best-sellerul anului 2013 si a primit cele mai inalte distinctii culturale ale statului armean, editura Antares a decis publicarea unei noi editii, de aceasta data cu fonduri private. Noua editie, a carei traducere va fi revizuita, va aparea in toamna acestui an.
OBSERVATOR CULTURAL -
Vocea eretică a învinşilor istoriei
Autor: Paul CERNAT
Nu am intenţia să scriu, deşi ar merita, un reportaj despre prima ediţie a „Turnirului scriitorilor“ de la Sighişoara (29 aprilie-1 mai 2014). Unii au văzut în ea un soi de FILIT în miniatură. Cele două zile au fost, oricum, foarte dense şi deloc convenţionale. Ţin să insist doar asupra a două momente cu relevanţă mai specială, în opinia mea, principalele clou-uri ...
«Nós não nos diferenciamos pelo que somos, mas sim pelos mortos que cada um chora»,
disse o meu avô Garabet
UM
Eu sou, antes do mais, aquilo que não consegui cumpr...
