Grigor din Narek (cca 951 – 1003), poet renascentist armean din secolul al X-lea, pare să-şi fi găsit în Varujan Vosganian, scriitorul român contemporan de origine armenească, un urmaş pe măsură – Cartea şoaptelor, Polirom, 2012, a acestuia din urmă este (şi) un ecou peste veacuri – de fapt, peste un mileniu! – al Cărţii plângerii (1002) a celui dintâi.
„Povestea aceasta, pe care noi o numim Cartea şoaptelor, nu este povestea mea. Ea a început cu mult înainte de vre...
Universitatea Briusov din Erevan a organizat in ziua de 22 septembrie 2014 lansarea reeditarii "Cartii soaptelor" in limba armeana. Au vorbit Armen Martyrossian, directorul Editurii "Antares", Eduard Milidonian, presedintele Uniunii Scritorilor din Armenia, Sorin Vasile, ambasadorul Romaniei la Erevan, Yeghise Sargsyan, fost ambasador al Armeniei la Bucuresti, precum si alti critici literari din capitala Armeniei.
JENI ACTERIAN ŞI „ŞOAPTELE UNEI CONFESIUNI”
Nicolae Suciu
Motto: „Părinţii mei sunt vii. Înseamnă că eu nu sunt, încă, născut pe de-a-ntregul. Ei mai rotunjesc câte puţin la umerii mei colţuroşi. Mai toarnă suflet în pieptul meu, care îşi schimbă conturul, aşa cum amforele bătrânilor greci luau forma vinului care se îngroşa înăun...
INTERVIU : BERGI MARGARIAN secretar general al Uniunii Armenilor din România
Baron Bergi, ați împlinit de curînd o venerabilă vîrstă, devenind un fel de reper în comunitatea noastră. Dar, dincolo de această aniversare frumoasă, vîrsta Dumneavoastră vă face depozitarul unor amintiri și realități ale comunității noastre ce se întind pe durata a două-trei generații, pînă în perioada interbelică. Vă propun ca, pe parcursul acestui interviu, să ne pove...
Krikor (Cocor) Merzian, unul dintre eroii Cartii soaptelor, a decedat in ziua de 16 august 2014, la Focsaqni, in varsta de 84 de ani. Tatal sau, Anton Merzian, cizmar de pe Strada Mare din Focsani, este unul dintre protagonistii intalnirilor secrete din cavoul lui Seferian. Cocor a urmat meseria tatalui sau. Nu a fost casatorit si nu a avut copii. Va fi inhumat luni, 18 august 2014, orele 13,00, in Cimitirul Armenesc din Focsani, alaturi de tatal si de fratele sau, Dicran, el insusi un personaj ...
Festivalul Strada Armeneasca gazduieste duminica, 3 august, orele 17,oo, la Casa de cultura armeana, un nou moment dedicat Cartii soaptelor. Este vorba de documentarul "Cand moartea intarzie sa apara", realizat de Armine Vosganian. Documentarul este dedicat lui Hartin Fringhian, erou al Cartii soaptelor.
Foto: o pagina din testamentul lui Hartin Fringhian
