Doamna Armenuhi Drost-Abgarian (foto) este o distinsă profesoară de literatură şi orientalistică. Ea deţine catedra de armenologie a Universităţii Martin Luther din Halle-Wurtemberg. Aşa cum ne-a mărturisit la întâlnirea prilejuită de prezentarea "Cărţii şoaptelor" la Halle, pentru elevii Catedrei de Armenologie romanul "Cartea şoaptelor" este lectură obligatorie.
El libro de los susurros tiene un título que puede confundir... Leyéndolo, te das cuenta muy pronto de que bien pudiera haberse titulado El libro de los gritos. Porque lo que aquí se cuenta no es precisamente una acción poética o una historia bucólica. Aquí se pasan cuentas sobre un acontecimiento lento, pero brutal, como fue el genocidio armenio. Uno siente los gritos de desesperación de las decenas de miles de personas, de toda edad y condición, que fueron conducidas, como si fueran g...
Irina Petraş - VARUJAN VOSGANIAN ŞI REÎNTREGIREA LUMII
Viaţa Românească, nr. 1-2/2015
Într-o anume împrejurare festivă, când scriitori din toată ţara se adunaseră să sărbătorească o cifră rotundă din existenţa breslei, Varujan Voganian a ţinut un discurs scurt şi ţintit, în răspăr cu cele rostite înainte. Atent, deopotrivă, la dimensiunea istorică, la cea simbolică şi la cea sentimental-umană, a ştiut să spună exact ce doreau să audă scriitorii despre d...
Pe 19 februarie s-a stins din viață, la Buenos Aires, Eduardo Seferian, binefăcător armean.
S-a născut în România la data de 28 mai 1926 iar în anul 1948 a plecat în America de Sud.
A fost un prosper om de afaceri dar nu și-a uitat nici o clipă originile astfel că a contribuit, de-a lungul timpului, cu mari sume de bani la ajutorarea Armeniei, Karabagh-ului și altor instituții culturale.
Iată ce scrie site-ul Cărții șoaptelor :
Eduardo Seferian este unul din eroii ...
Iata prezentarea facuta, in debutul conferintei, de catre Pietro Kuciukian (foto, impreuna cu autorul), consul onorific al Armeniei la Milano:
“Il libro dei sussurri” di Varujan Voskanian segna una tappa importante sulla strada della memoria del popolo armeno, una memoria intrecciata alla storia del Novecento.
Cercherò di essere breve, per lasciare a lui la parola e utilizzare fino in fondo il privilegio di averlo con noi questa sera.
Voglio sottolineare subito che si tratta di un ...
