Stiri

Laudatio pentru premiul oferit „Cartii soaptelor” de catre revista „Viata Romaneasca”

Laudatio la premiul pentru proza "Mihail Sadoveanu" a fost prezentat, in cadrul festivitatii care a avut loc la Sala oglinzilor din Casa Monteoru, sediul Uniunii Scriitorilor din Romania, de catre criticul Dan Cristea, redactor-sef al revistei "Luceafarul". Cateva cuvinte de prezentare au mai rostit Nicolae Prelipceanu si Marian Draghici, redactorul-sef si redactorul-sef adj ai "Vietii Romanesti". Ceea ce gasesc extraordinar in Cartea soaptelor, dincolo de faptul ca ne ofera o originala si te...

Marturii – Arachel Musaian din Constanta

  Drastamat  Kanaian, cunoscut in lumea politica armeana sub numele de Dro, fost ministru al apararii, a avut un colaborator si aprig sprijinitor in persoana domnului Sarchis Araratian, cu care a colaborat in formarea Legiunii Armene. Aria de activitate a cuprins, evident, si orasul Constanta, care reprezenta in perioada interbelica o puternica desfasurare a Partidului Dasnac, avand un nucleu de colaboratori infocati in persoane influente si cu situatii social.politice importante, printre ...

Viata medicala: Un roman „document-dramă”

  „Cartea şoaptelor" nu este o carte de istorie, ci „una a stărilor de conştiinţă". În ea îşi află locul personaje diferite „al căror nume nu-l mai rosteşte nimeni. Pentru acestea din urmă, pentru morţii fără nume şi fără prenume, «Cartea şoaptelor» a rămas un pomelnic. Cunoscutul om politic şi economist Varujan Vosganian, vicepreşedintele Uniu­nii Scriitorilor din România, a debutat editorial în primii ani ai ultimului deceniu din secolul al XX-lea, cu c...

The Book of Whispers – Povestea lui Yusuf tradusa in engleza

Alistair Ian Blyth (n.1970) a absolvit Universitatea Cambridge si este specializat in literatura engleza. Este traducator din limbile italiana, latina si romana. Din limba romana a tradus, printre altii, pe Ion Creanga, Constantin Noica, Stelian Tanase. Este, de semenea, traducatorul in limba engleza a unor antologii din autori romani contemporani.  Varujan Vosganian Cartea şoaptelor / The Book of Whispers Book presentation The Book of Whispers begins in a picturesque ...

Un salut din Lugoj

Cristian Ghinea este redactor al revistei culturale “Banatul”, moderator al postului de televiziune Tele Europa Nova, autor al mai multor volume de eseuri si proza. A fost, in perioada 1998-2004, redactor sef al ziarului “Redesteptarea” din Lugoj. Este, de asemenea, membru al Uniunii Scriitorilor din Romania si al Clubului Cultural lugojean “Pro Arte”. „Cartea şoaptelor”, memoria învinşilor învingători de Ghinea Nouras Cristian - „Cartea Şoaptelor” a lui Varujan Vo...

Doina Rusu : Compendiu românesc al unei istorii zguduitoare

  "Mi-aş dori ca romanul lui Varujan Vosganian să fie o piatră la temelia unui viitor monument al holocaustului armenesc, ridicat undeva, pe drumul dintre Sivas şi Deir-ez-Zor, sau pe muntele Musa Dagh." Toamna acesta a adus iubitorilor de lectură un dar a cărui valoare sporeşte prin unicitatea sa. Darul acesta se numeşte „Cartea şoaptelor” şi este primul roman al lui Varujan Vosganian, cunoscut pînă acum doar ca poet şi teoretician.Mărturisesc că, după ce am citit-o ...