Stiri

The Book of Whispers – Povestea lui Yusuf tradusa in engleza

Alistair Ian Blyth (n.1970) a absolvit Universitatea Cambridge si este specializat in literatura engleza. Este traducator din limbile italiana, latina si romana. Din limba romana a tradus, printre altii, pe Ion Creanga, Constantin Noica, Stelian Tanase. Este, de semenea, traducatorul in limba engleza a unor antologii din autori romani contemporani.  Varujan Vosganian Cartea şoaptelor / The Book of Whispers Book presentation The Book of Whispers begins in a picturesque ...

Un salut din Lugoj

Cristian Ghinea este redactor al revistei culturale “Banatul”, moderator al postului de televiziune Tele Europa Nova, autor al mai multor volume de eseuri si proza. A fost, in perioada 1998-2004, redactor sef al ziarului “Redesteptarea” din Lugoj. Este, de asemenea, membru al Uniunii Scriitorilor din Romania si al Clubului Cultural lugojean “Pro Arte”. „Cartea şoaptelor”, memoria învinşilor învingători de Ghinea Nouras Cristian - „Cartea Şoaptelor” a lui Varujan Vo...

Doina Rusu : Compendiu românesc al unei istorii zguduitoare

  "Mi-aş dori ca romanul lui Varujan Vosganian să fie o piatră la temelia unui viitor monument al holocaustului armenesc, ridicat undeva, pe drumul dintre Sivas şi Deir-ez-Zor, sau pe muntele Musa Dagh." Toamna acesta a adus iubitorilor de lectură un dar a cărui valoare sporeşte prin unicitatea sa. Darul acesta se numeşte „Cartea şoaptelor” şi este primul roman al lui Varujan Vosganian, cunoscut pînă acum doar ca poet şi teoretician.Mărturisesc că, după ce am citit-o ...

Observatorul cultural semnaleaza aparitia site-ului nostru www.carteasoaptelor.ro

  Romanul Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian, apărut  apărut în colecţia „Fiction Ltd.” a Editurii Polirom şi declarată Cartea anului 2009 de către revista România literară şi Fundaţia Anonimul, are acum site. Pe www.carteasoaptelor.ro se găsesc toate informaţiile referitoare la roman:  prezentarea cărţii, album foto cu personaje, recenzii şi interviuri, fotografii de la lansările de carte de pînă acum. Cititorii pot intra în legătură cu autorul şi îşi ...

Marturii: Din Toronto, Lanis Sahazizian ne povesteste despre familia Seferian

Fragmentul care urmeaza este menit sa completeze istorisirile "Cartii soaptelor" despre unul dintre eroii sai cei mai tragici, comandantul de nava Onik Tocatlian, cel care a salvat familia Seferian, ca si alte familii, de persecutiile comuniste. Iata textul transmis de Levon Sahazizian: Domnul Gober SEFERIAN Inca de prin anii 1920, tatal meu, Levon Sahazizian, a fost bun prieten cu fratii Seferian care traiau, pe vremea acea, in Galati. Intamplarea pe care vreau sa o relatez, intamplare pe ...

Printr-un comunicat, revista „Viata romaneasca” anunta castigarea de catre „Cartea soaptelor” a premiului pentru proza pe anul 2009

UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA, REVISTA VIAŢA ROMÂNEASCĂ, MUZEUL NAŢIONAL AL LITERATURII ROMÂNE organizează în 13-14 ianuarie 2010   “ZILELE REVISTEI VIAŢA ROMÂNEASCĂ”    Sub acest generic se vor desfăşura două manifestări dedicate publicaţiei fondate, în 1906, de C. Stere şi G. Ibrăileanu. În 13 ianuarie, ora 13:30, Muzeul Naţional al Literaturii Române găzduieşte în cadrul cunoscutei manifestări Rotonda 13, dezbaterea cu titlul Identitatea unei ...