Stiri

We have, in Romania, a site named „You’re beautiful!”. And there, the beautiful Ancuta Balan says that the „Book of Whispers” is…beautiful!

Site-ul care poate fi accesat pe adresa http://tuestifrumoasa.wordpress.com/page/2/ alege cele mai frumoase carti. Iar printre ele gasim si "Cartea soaptelor"; Am rămas puţin în urmă cu prezentarea cărţii săptămânii. Am vrut să scriu desprealtceva, dar am abandonat cartea pentru că e prea teoretică pentru acest moment al vieţii mele. Aşa că voi scrie despre o carte pe care am citi-o acum o lună, două. Este scrisă de fostul Ministru al Economiei, Varujan Vosganian, un am...

Vasile Ernu: „The Book of Whispers” of Varujan Vosganian and „Medgidia, orasul de apoi” of Cristian Teodorescu, the literary events of 2009

Vasile Ernu (1971, in Uniunea Sovietica) a fost unul dintre organizatorii Festivalului International de Literatura de la Bucuresti, de la sfarsitul lunii octombrie 2010. Iata textul sau de prezentare a evenimentului din 18 octombrie a.c., de la Muzeului Taranului Roman, ce i-a avut ca invitati pe Adam Bodor, Petru Cimpoesu, Cristian Teodorescu si Varujan Vosganian: "Patru scriitori cum nu se poate mai diferiţi, patru tipuri de scriitură ce nu pot sta în acelaşi capitol al istoriei literar...

Denisa Popescu – Me and „The Book of Whispers”

 Poeta Denisa Popescu a vorbit despre "Cartea soaptelor" la intalnirea cu cititorii de la Pitesti. Iata gandurile ei despre soaptele cartii: "Despre Cartea şoaptelor  - şi-mi închipui că şi alţii gândesc la fel – e bine de scris, de vorbit, de explicat, de povestit, de dus mai departe oricum altcumva, abia după ce inima ţi s-a făcut mică. Mică de tot, mai mică decât bătaia ei care te ţine în viaţă. Şi abia după ce vei fi priceput, până la ultimul os, că nimic nu e ...

The Actor Hermann Schmid played the Role of the Story – Teller in Vienna

In cadrul Festivalului Literaturii Romane de la Viena, organizat de Institutul Cultural Roman din capitala Austriei, in ziua de joi, 4 noiembrie 2010, a avut loc o lectura publica din "Cartea soaptelor". In deschiderea evenimentului a vorbit Carmen Bendovski, directoarea ICR Viena, care a facut o prezentare a autorului si a protagonistilor. Moderatorul serii a fost Konstantin Kaiser, director al Fundatiei Theodor Kramer. A citit din capitolul cinci al "Cartii soaptelor" actorul Hermann Schmid . ...

The Evocation of the Sugar Factory of Chitila brings some Memories about Hartin Fringhian, one of the Heroes of „The Book of Whispers”

Fabrica de zahar de la Chitila Alaturi de fabrica de zahar de la Sascut, acesta este primul obiectiv industrial din industria zaharului din Romania. Si totusi, in pagina primariei din Chitila nici macar nu este amintita la "istoric" si nici la "cultura" (http://www.primariachitila.ro/). Pacat. As vrea sa fac gratuit studiul istoric in vederea clasarii in lista monumentelor a ceea ce a mai supravietuit din vechiul complex de cladiri si probabil am sa-l contactez pe primar care are atributi...

Armenopolis – de rebus armenorum – published a Translation of the 8th Chapter of „The Book of Whispers”. Ubersetzung von Christa Nitsch.

Foto: Scoala Rubens - Coborarea de pe cruce, aflata in Catedrala armeana din Gherla (Armenopolis). JUSUFS GESCHICHTE.  Erstellt am August 20, 2010 von christanitsch Das Buch der geflüsterten Worte © Übersetzung von Christa Nitsch. Alle Rechte vorbehalten.  Aus dem 8. KAPITEL (Povestea lui Yusuf): S. 349-380. (. . .) DIPSI. DER FÜNFTE KREIS. Unter gewöhnlichen Umständen konnte man die Entfernung zwischen Meskene und Dipsi zu Fuß in etwa fünf Stunden zurückleg...