Foto: Joaquin Garrigos, Varujan Vosganian si rectorul Universitatii "Vasile Goldis" din Arad in anul 2006, cu prilejul decernarii titlului de Doctor Honoris Causa.
"En el año 2005, un amigo rumano me envió un volumen de poemas en edición bilingüe traducido por él al inglés. Yo no conocía al poeta ni de oídas; su nombre, Varujan Vosganian, me sonaba a armenio, debía de ser un rumano de origen armenio. Desde hace siglos, en Rumania existe una minoría armenia muy activa y que ha dado...
Site-ul latino-american " Regele regilor Tigran cel mare" reia cateva dintre comentariile aparute in presa spaniola despre "Cartea soaptelor" Iata adresa la care puteti accesa postarea respectiva:
https://tigranelgrande333.wordpress.com/index.php?s=el+libro+de+los+susurros
Foto: moneda cu chipul lui Tigran cel mare
Cu putin timp in urma a avut loc, prin amabilitatea Ambasadei Regatului Suediei la Bucuresti, o intalnire a domnului Ingemar Nilsson, senior editor al Editurii Bonnier, cu autorul Cartii soaptelor. In urma lecturarii romanului (in varianta sa spaniola) editorul suedez a trimis urmatorul mesaj: "I have now read your book CARTEA ŞOAPTELOR (in Spanish) – a strong read indeed, a book that is quite unique in both form and content and in its endeavour to capture the forgotten fate and soul of ...
Site-ul Spunesitu a publicat, sub semnatura Ioanei Paverman, urmatorul interviu cu autorul Cartii soaptelor:
Interviu Varujan Vosganian: „Suntem singura generaţie care a trecut graniţa dintre două secole şi dintre două sisteme economico-politice total diferite. Dumnezeu ne-a dat şansa să înţelegem, însă nu reuşim să o fructificăm”
Ioana Paverman | 14.07.2011
Interviurile spunesitu
Să fii armean în România
Cartea Şoaptelor este ca un pumnal înfipt pe la ...
"Foaia literara" , revista saptamanala a Uniunii Scritorilor din Armenia, in numarul sau din 8 iulie 2011, dedica o pagina "Cartii soaptelor". Articolul poarta titlul "Soapte care reverbereaza, protesteaza si pretind" si este semnat de Hacop Arachelian, presedintele Asociatiei "Armenia-Romania". Asociatia a fost infiintata de armenii originari din Romania care s-au repatriat in perioada 1946 - 1846 (vezi si povestea lui Simon Seitanian din "Cartea soaptelor"). Vom prezenta in curand traducerea a...
Interculturalitatea rămâne, în geografia culturală a oraşului Iaşi, o realitate definibilă în sensul adânc al ideii că Nicio cultură nu constituie locul privilegiat din care pot fi judecate celelalte culturi. Fiecare cultură este actualizarea unei potenţialităţi a fiinţei umane, într-un loc bine precizat de pe Pământ şi într-un moment bine determinat al Istoriei. Fiinţa umană, în totalitatea sa deschisă, este locul fără de loc a ceea ce traversează şi trece dincolo ...
