…la apolinic
Carmen ARDELEAN
Pentru „devoratorul” de evenimente culturale de anvergură, o lansare de carte ce poartă semnătura Varujan Vosganian intră în categoria „marcă înregistrată”. Evenimentul găzduit de Sala „Avram Iancu” a Primăriei Zalău, chiar fără un intermezzo muzical ce a devenit tradiţie, a fost un simpozion al ideilor.
Personal, fac parte din categoria celor care aşteaptă cu egală emoţie lectura publică şi intervenţia autorului, clasicul di...
“THE BOOK OF WHISPERS” BY VARUJAN VOSGANIAN AS A LITERARY WAY OF UNDERSTANDING ARMENIAN GENOCIDE
Ivan PILCHIN
Department of World and Comparative Literature, Moldova State University, Chișinău, Moldova
Abstract: The well-known novel “The Book of Whispers” (2009) by Varujan Vosganian is a relevant example of how different cultures, religions and traditions interact in different historical and geographical contexts. The presentation will refer to the way of combining in the nove...
As an autobiographical novel, Cartea Șoaptelor (The Book of Whispers ) written in Romanian language by the Armenian author Varujan Vosganian, creates its own patterns of fiction. The essential act is for the author to find his voice, a voice fully in resonance with the collective self. He achieves this new consciousness starting from his own childhood memories. Collective memory is more resistant than death. The author transgresses the dichotomy document versus fiction. The author's mission is ...
Le Livre des chuchotements est un immense conte entremêlant l'histoire du peuple arménien, celle du génocide de 1914 et de la famille de l'auteur.
Poète et conteur reconnu d'origine arménienne, Varujan Vosganian est né en Roumanie, où il a été ministre des finances.
Programme en cours.
Le Livre des chuchotements de Varujan Vosganian est publié aux éditions des Syrtes
Traduction du roumain Laure Hinckel et Marily Le Nir.
Avec le soutien de l'Institut culturel rou...
10 najlepszych książek 2015 r. (Świat)
MIKOŁAJ MARSZYCKI
tydzień temu
Foto: mm
… czyli zbliżamy się do finiszu podsumowania.
Jeżeli chodzi o wybór zagranicznej dychy to łatwo nie było, a jej skład zmieniał się kilkukrotnie i to do samego końca. Do siódemki niepodważalnych pewniaków, co rusz dobierałem inną trójkę pozostałych. A w dodatku kilku pozycji, które biorąc pod uwagę oceny zaufanych krytyków i blogerów, być może mogłyb...
Primul genocid al secolului XX
De ce evită parlamentul şi guvernul german folosirea noțiunii de genocid în legătura cu cei 1,5 milioane de armeni ucişi în 1915?
Armeni pe plajă (posibil în Antiohia), aşteptând să fie evacuaţi din Turcia în Egipt, septembrie 1915. (Imagine din Muzeul Primului Război Mondial, Péronne, Franţa)
William Totok
17.04.2015
În Germania a izbucnit o amplă controversă legată de folosirea noţiunii de genocid în legă...
