Dupa pagina in limba italiana a enciclopediei Wikipedia, iata ca si pagina in limba spaniola mentioneaza "Cartea soaptelor" in versiunea sa editata de "Pre-Textos" din Valencia, printre referintele bibliografice despre genocidul armean.
In cadrul paginii in limba italiana despre Genocidul armean, Wikipedia include si o lista bibliografica ce cuprinde lucrari originale sau traduceri in limba italiana despre genocidul armean. Lista cuprinde nume precum Franz Werfel, Edgar Hilsenrath, Taner Akcam sau Antonia Arslan. Pe locul I al acestei liste se afla "Cartea soaptelor", chiar si in conditiile in care versiunea in limba italiana urmeaza sa apara in luna septembrie.
Volumul a aparut la Editura Zigotto din Galati, chiar in aceste zile. Cum nu ne-a parvenit inca volumul, ne multumim cu o cronica aparuta in revistasingur.ro:
"…A mai apărut o carte. „Mare lucru! Câte cărţi nu apar degeaba…” – ar spune cârtitorii şi paraziţii aculturali. Din fericire (sau din nefericire, pentru mulţi!), nu e o carte ca altele, din moment ce… „era (scandalul despre ea) pe când nu s-a zărit (cartea)… „azi o vedem” (cartea) şi … „el” (scandal...
According to "“The Book of Whispers” by Varujan Vosganian, this is the house (foto) where General Dro , one of Armenia's heros, lived during his stay in Romania, in the interwar period. It is on Popa Soare street, not far from the Armenian Cathedral.
General Dro fought for his country against both The Ottoman Empire and The Soviet Union.
He is a hero in his country and he has a mausoleum.
More info on general Dro: en.wikipedia.org/wiki/General_Dro
Textul poate fi accesat pe adresa ...
Editia vranceana a Ziarului de Iasi a publicat, la data de 4 decembrie 2010, urmatorul text:
Ceausescu a murit de blestemul razvratitilor de la Vadu Rosca
Azi se implinesc 53 de ani de la revolta anti-comunista de la Vadu Rosca. In urma acelor evenimente, devenite pagini de istorie in "Cartea soaptelor" a lui Varujan Vosganian, au mai ramas patru supravietuitori. Pentru ei, astazi, deschidem cartea soaptelor, de unde lacrimeaza ziua in care au murit opt barbati, o femeie si un clopot...
Distinsa profesoara Adriana Babeti a prezentat, impreuna criticul Cornel Ungureanu, presedintele filialei Timisoara a USR, romanul "Cartea soaptelor" in Aula Universitatii de Vest din Timisoara, in vara anului 2010. Iata prezentarea sa, asa cum apare pe site-ul
http://cauta.trilulilu.ro/video/adriana%20babeti%20despre%20cartea%20soaptelor
