Arhiva

The Book of Whispers – Povestea lui Yusuf tradusa in engleza

Alistair Ian Blyth (n.1970) a absolvit Universitatea Cambridge si este specializat in literatura engleza. Este traducator din limbile italiana, latina si romana. Din limba romana a tradus, printre altii, pe Ion Creanga, Constantin Noica, Stelian Tanase. Este, de semenea, traducatorul in limba engleza a unor antologii din autori romani contemporani.  Varujan Vosganian Cartea şoaptelor / The Book of Whispers Book presentation The Book of Whispers begins in a picturesque ...

Marturii: Din Toronto, Lanis Sahazizian ne povesteste despre familia Seferian

Fragmentul care urmeaza este menit sa completeze istorisirile "Cartii soaptelor" despre unul dintre eroii sai cei mai tragici, comandantul de nava Onik Tocatlian, cel care a salvat familia Seferian, ca si alte familii, de persecutiile comuniste. Iata textul transmis de Levon Sahazizian: Domnul Gober SEFERIAN Inca de prin anii 1920, tatal meu, Levon Sahazizian, a fost bun prieten cu fratii Seferian care traiau, pe vremea acea, in Galati. Intamplarea pe care vreau sa o relatez, intamplare pe ...