Arhiva

Iacob Vartan grew up in Focsani and remembers some of the Heroes of „The Book of Whispers”

  În revista „Ararat” din luna august 2010 a apărut interviul acordat de Dl Varujan Vosganian cotidianului AZG în 17 iulie 2010 şi care, printre altele, mi-a amintit de copilăria şi adolescenţa mea din oraşul de pe Milcov. Interviul a avut loc ca urmare apariţiei unei cărţi unice în România „Cartea şoaptelor” de Varujan Vosganian, carte care a fost distinsă cu mai multe premii literare din România, însă bunul simţ care-l caracterizează pe autor, l-a îndemnat să ...

Pagini ale manuscrisului initial al „Cartii soaptelor” nepublicate in versiunea finala. Astazi: „Pomii copilariei mele”

Primii mei prieteni şi cei mai credincioşi au fost pomii din curte. Trăsăturile unora dintre oamenii pe care i-am cunoscut s-au estompat, numele s-au amestecat şi urmele lor s-au împletit. Nu şi în ce priveşte pomii copilăriei mele. În curtea noastră, cu excepţia unor pâlcuri de oţetari, creşteau numai pomi roditori. Mintea omului glăsuieşte prin cuvinte, spunea bunicul meu Garabet, şi pământul glăsuieşte prin fructe. Cel mai misterios era nucul din fundul curţii. E...

Hagop Arakelian: Cartea soaptelor este o enciclopedie a armenilor

 Hagop Arakelian este unul dintre eroii "Cartii soaptelor". Este unul dintre cei care, precum povestea lui Sahag Seitanian, a parcurs, in 1946, drumul de la Constanta la Poti cu vasul "Rassia", apoi, cu vagoanele de marfa pana la Erevan urmand soarta atator zeci de mii de armeni repatriati in Uniuna Sovietica. Hagop Arakelian este presedintele Asociatiei Armenia- Romania, alcatuita din supravietuitorii repatrierii de dupa cel de-al doilea razboi mondial. Iata ce ne scrie:  Pentru mult stima...

100 years, 100 stories- Berdj Hadjian

Lucrarea “100 years, 100 stories” scrisa de jurnalistul si profesorul Berdj Hadjian a aparut simultan la Buenos Aires si Alep in anul 2009, in limba armeana, in limba spaniola si in limba engleza. Asa cum ii arata titlul, lucrarea acopera un secol de istorie a poporului armean. In paginile ei pot fi gasite multe dintre intamplarile descrise in “Cartea soaptelor”, precum si portretele multora dintre eroii  romanului. Regasim, printre altii, pe Misak Torlakian, pe Armen Garo, pe generalul...

Discurs in Senat privind comemorarea genocidului din 1915 indreptat impotriva poporului armean

24 aprilie este ziua comemorării primului genocid al secolului XX, cind armenii din întreaga lume şi cei care îi preţuiesc îşi amintesc cu pioşenie de victimele masacrelor săvîrşite în Imperiul Otoman. În 24 aprilie 1915, în capitala Imperiului, Constantinopol, sute de intelectuali armeni au fost arestaţi. Cei mai mulţi dintre ei, printre care Daniel Varujan, cel mai mare poet al armenilor, aflat atunci în vîrstă de 31 de ani, cei doi deputaţi din partea comunităţii armene,...