Sorin Antohi, erudit istoric si eseist, este unul dintre cititorii, dar si promotorii Cartii soaptelor. Lui ii datoram traducerea in limba engleza a extraselor din presa romaneasca care evoca romanul si pe eroii sai.
Foto: Harry Tavitian, Johnny Raducanu si Sorin Antohi.
Televiziunea ABSOLUT Tv din Pitesti, in cadrul emisiunii "Serile Denisei" , dedica seara de sambata, 19 noiembrie 2011, Cartii soaptelor si autorului sau. Emisiunea de sambata, 19 noiembrie, orele 20,00, se va relua duminica 20 noiembrie, la orele 21,00 si luni, 21 noiembrie, la orele 18,00. In masura in care conditiile tehnice o vor permite, emisiunea va fi publicata si pe site-ul nostru.
Foto: Denisa Popescu (dreapta), realizatoarea "Serilor Denisei" si Iulia Ciuca impreuna cu autorul, in ...
Armeni, il genocidio che “non esiste”: Il nuovo libro di Varujan Vosganian
Fu la prova tecnica della Shoah. Parla la scrittrice Antonia Arslan: “La Turchia deve fare i conti con la sua storia”
Hanno vietato una parola. Ma in una parola c’è una pagina di storia. Di dolore. E proprio per questo nella democratica Turchia l’hanno stabilito per legge: il "genocidio" non esiste. Chi non ha paura della storia però, non può negare quello che Bernard Henry-Levy descrive come "un banc...
Narrativa / «IL LIBRO DEI SUSSURRI» DI VARUJAN VOSGANIAN
Tracce contraddittorie di un oscuro passato
Nella Romania del '41 il «generale Dro» si alleò con Hitler, inseguendo il sogno della «grande Armenia»
Come scrivere un libro a noi preesistente, ma che nondimeno, in virtù di un intricato gioco di coincidenze, sembra chiamarci in causa a gran voce, in quanto autori provvidenziali? È con questo paradosso ermeneutico (non scevro da una certa dose di autocompiacimento) che si è ...
Goffredo Fofi su Internazionale, riferendosi al Libro dei sussurri, ha parlato di “epica armena”. Definizione quanto mai giusta, se ci si affretta a precisare che di epica dei vinti, di epica sussurrata, di epica della memoria si tratta, “solo i vinti muoiono davvero per le loro idee” (p.65). Con tocco intimista, Vosganian ricostruisce la memoria collettiva della comunità armena della Romania, dai massacri dell'impero ottomano allo scontro fra Germania nazista e Russia bolscevica, in cu...
Inger Johansson este o distinsa traducatoare din romana in suedeza. Pentru Editura Bonnier, cea care a achizitionat drepturile de editare a Cartii soaptelor in limba suedeza, Inger Johansson a tradus Nostalgia precum si Orbitor (Aripa stanga, Corpul).
