Scriitorul Varujan Vosganian s-a aflat în zilele de 19 și 20 noiembrie la Erevan pentru a prezenta ediția în limba armeană a Cărții șoaptelor. Este vorba de o nouă ediție, revizuită, publicată și tipărită de Editura Ararat. Reamintim că prima ediția în limba armeană – publicată de Uniunea Scriitorilor din Armenia – a fost prezentată, prima oară, în luna aprilie atunci cînd autorul s-a aflat în capitala Armeniei la o serie de manifestări legate de orașul Erevan decl...
Facultatea de Filologie a Universitatii din Erevan a organizat luni, 19 noiembrie 2012, o festivitate prilejuita de dezbaterea romanului "Cartea soaptelor" de Varujan Vosganian. Evenimentul a avut loc in prezenta autorului. La intalnire au participat cca doua sute de persoane. Au vorbit despre carte Ararat Malkhasian, prorectorul Universitatii de Stat din Erevan, Ardzrun Avakian, decanul Facultatii de filologie, Samuel Muradian, seful catedrei de literatura armeana, Vahram Danelian, seful catedr...
Lydya Cacho, celebra jurlanista si activista pentru drepturile omului, autoarea unor carti traduse in peste 25 de limbi, ne scrie: "I read your book the week I came back toMexicoand fell in love with it, the story is so powerful and moving... I loved it and told everyone about it. Congratulations on the Tel Aviv event it must have been really interesting."
In timpul vizitei domnului Varujan Vosganian în Armenia prilejuită de Conferința Panarmeană a Politologilor și Specialiștilor în domeniul Relațiilor Internaționale, pe 19 noiembrie, la ora 14.00, în incinta Universității de Stat din Erevan, la Facultatea de Filologie vor avea loc dezbateri pe marginea romanului lui Varujan Vosganian Cartea Șoaptelor. La acest eveniment vor fi prezenți Dl. Levon Ananian, președintele Uniunii Scriitorilor a Armeniei, Dl. Aram Simonian, rectorul Univ...
Herzel Hakak
Cartea Şoaptelor – un strigăt până la capătul lumii
Scriitorul Varujan Vosganian a sosit în Israel pentru o scurtă vizită iar reţeaua de librării "Tzomet Sfarim" a organizat o lansare festivă a cărţii sale, "Cartea Şoaptelor. In calitatea sa de preşedinte al Uniunii Scriitorilor de Limbă Ebraică din Israel, Herzel Hakak aşterne aici impresia puternica pe care i-a făcut-o această carte tradusă în ebraică de Any Shilon. Herzel Hakak este ...
Ne scrie, din Israel, dinstinsa poeta Riri Manor: "Acum m-am intors foarte multumita delaHaifa. Cercul Cultural de acolo ne-au invitat pe mine si pe Any sa vorbim eu despre primele mele impresii cand am inceput sa citesc cartea in urma cu doi ani la Bucuresti si drumul la traducerea in ebraica, si lansarea la Tel Aviv si Any despre traducere.
Eu am inceput prin a spune ca te cunosteam de cativa ani dela Uniunea Scriitor il or precum ca teoretican stralucit si poet , am aflat ca de data aceast...
