Arhiva

An impressive study appeared in School of Slavonic and East European Studies, University College London (photo) (summer 2017.)

Quiet Voices, Faded Photographs: Remembering the Armenian Genocide in Varujan Vosganian’s ‘The Book of Whispers’ ANDREEA MIRONESCU ‘ Alexandru Ioan Cuza’ University of Iasi, Department of Interdisciplinary Research in Social Sciences and Humanities ABSTRACT Drawing on concepts such as post-genocide literature, postmemory (Marianne Hirsch), and resonance (Aleida Assmann), this paper discusses a third-generation narrative of the Armenian genocide, namely Varujan Vosganian...

The Book of Whispers – an international phenomenon

„Cartea șoaptelor - un fenomen internațional” Prestigioasa editură americană Yale University Press a început campania de promovare a versiunii în limba engleză a Cărții șoaptelor, versiune tradusă de Alistair Ian Blyth și care va apărea la începutul anului viitor. http://yalebooks.co.uk/display.asp?k=9780300223460 Iată și coperta cărții:

Alex Stefănescu, literary critic: „The way in wich Vosganian combines the great and the small history could bring to him the Nobel Prize for literature!

Alex Stefănescu, literary critic: „The way in wich Vosganian combines the great and the small history could bring to him the Nobel Prize for literature! Lansarea „Copiiilor războiului” la București Alex Ștefănescu: „Pentru modul în care împletește marea istorie cu mica istorie a oamenilor simpli, Vosganian merită Premiul Nobel pentru literatură!”

Negustorul Bobârcă din Focșani, unul dintre eroii Cărții șoaptelor, a împlinit 91 de ani!

The merchant Bobârcă from Focshani, one of the heroes of The Book of Whispers, celebrates his 91th anniversary! Băcănia lui Bobârcă vindea vestita „Cremă de Focșani”! O găsiți în Cartea șoaptelor (ediția top 10) la pagina 64! https://www.ziaruldevrancea.ro/jurnalism-cetatenesc/1588835136-amintiri-din-vechiul-focsani-mare-a-unirii-colt-cu-republicii.html

Editura Laguna din Blegrad anunță apariția, în curând, a Cărții șoaptelor în limba sârbă

Laguna Printing House from Belgrad announce the apparition of The Book of Whispers, in Serbian version Iată textul în limba sârbă și engleză: Promovisanje evropske književnosti u okviru edicije Prometej podrazumeva projekat u trajanju od dve godine. U tom vremenskom periodu Laguna će objaviti pet naslova koji su pažljivo odabrani da najbolje predstave koncept koji je kreiran. Projekat je osmišljen da pokaže prometejski duh Evrope, i da oslika svaki aspekt života prosečnog evro...