Arhiva

Adina Dinițoiu (foto) și Revista Transilvania: „Cartea șoaptelor”, unul dintre cele mai valoroase româna apărute în literatura română în ultimii ani.

Adina Dinițoiu and Transilvania Magazine: „The Book of Whispers one of the most valuable novels in recent years in Romanian literature: Adina Dinițoiu și Revista Transilvania: Recuperarea trecutului traumatic în Provizorat de Gabriela Adameşteanu şi Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian https://revistatransilvania.ro/wp-content/uploads/2017/03/10_Adina_Dinitoiu.pdf

Excerpts from „The Book of Whispers” are used as school themes for gymnasium

Excerpts from „The Book of Whispers” are used as school themes for gymnasium : Dezvoltă prin exemple din “Cartea șoaptelor” de Varujan Vosganian două argumente care să susțină încadrarea romanului într-o operă epică  - Aveți acest text:  Nu puteam citi toate cărțile din casă. Dar le ştiam după miros. Bunicul Garabet mă învățase să cunosc cărțile astfel. O carte bună miroase într-un anumit fel. Legat strâns în chingile ei de piele mitoase aproa...

The Volume „Historical moments in the History of Europe” includes a study about The Book of Whispers

Dana Sala, in the article “Cartea Şoaptelor, by Varujan Vosganian: The Palimpsest of Collective Memory”52, focuses on the relationship between history and otherness. In this book the author identifies three paradoxes. Thus “The first paradox is about the relationship between the dead ones and their descendants, between death and life inside a community”53. The author points out that the second paradox is about suffering.54 Last but not least, the authors points out: “A third paradox i...

An impressive study appeared in School of Slavonic and East European Studies, University College London (photo) (summer 2017.)

Quiet Voices, Faded Photographs: Remembering the Armenian Genocide in Varujan Vosganian’s ‘The Book of Whispers’ ANDREEA MIRONESCU ‘ Alexandru Ioan Cuza’ University of Iasi, Department of Interdisciplinary Research in Social Sciences and Humanities ABSTRACT Drawing on concepts such as post-genocide literature, postmemory (Marianne Hirsch), and resonance (Aleida Assmann), this paper discusses a third-generation narrative of the Armenian genocide, namely Varujan Vosganian...

The Book of Whispers – an international phenomenon

„Cartea șoaptelor - un fenomen internațional” Prestigioasa editură americană Yale University Press a început campania de promovare a versiunii în limba engleză a Cărții șoaptelor, versiune tradusă de Alistair Ian Blyth și care va apărea la începutul anului viitor. http://yalebooks.co.uk/display.asp?k=9780300223460 Iată și coperta cărții: