Agentia de presa ARMENPRESS a declarat Cartea soaptelor best-seller numarul unu pentru anul 2013.
Armenia: Cartea șoaptelor, best-seller al anului
Sintetizînd rezultatele lucrărilor pe timp de un an ale proiectului de autor “Best-seller la Erevan”, la 21 februarie, Ziua internațională a limbii materne, agenția de știri Armenpress a decernat premiile “Best-seller al anului”, desemnîndu-i pe cîștigătorii cîtorva categorii. La două dintre categorii a fost premia...
In sedinta de vineri, 24 ianuarie 2014, a Comitetului Director al Uniunii Scriitorilor din Romania au fost nominalizati scriitorii propuşi anul acesta pentru Premiul Nobel. Comitetul Director al USR i-a propus pe următorii scriitori: Nicolae Breban, Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Varujan Vosganian.
Uniunea Scriitorilor din România se află printre instituţiile şi asociaţiile care primesc din partea Academiei Suedeze invitaţia de a propune scriitori pentru premiul Nobel. Prop...
“The Book of Whispers” by Varujan Voskanian
21.01.2014
The novel “The Book of Whispers” by Romanian writer of Armenian origin Varujan Voskanian was published in 2009, in Bucharest and became one of the highest scored and awarded of the publishing year.
“The Book of Whispers” narrates about The Armenian Genocide and the horrors of 20th century. This shocking work received high evaluations from the international media and literary circles for presenting with almost documentar...
Cotidianul de limba armeana Jamanak (Vremea) care apare la Istambul anunta pe prima pagina a numarului sau din 9 noimebrie intr-un comentariu insotit de fotografia autorului: "Traducerea germana a Cartii soaptelor starneste ample ecouri". Comentariul reia cateva aprecieri din presa germana, reluate de agentiile de presa.
VARUJAN VOSGANIAN - HET BOEK DER FLUISTERINGEN
[fragment]
Het Focşani van mijn jeugd was een stad met brede straten en indrukwekkende huizen. Naarmate ik ouder werd, werden de straten smaller en veranderden de huizen in stulpjes. Zo waren ze eigenlijk altijd al geweest, maar mijn kinderoog verleende er, zoals in feite voor de hele wereld gold, enorme afmetingen aan, louter voor mijzelf. Ze hadden voor de funderingen van de huizen en voor de s...
Iti trebuie multă forţă pentru a putea suferi cu adevărat. Iată unul dintre drepturile fundamentale ale omului care nu este trecut în nicio Constitutie si caruia doar cultura i-a fost pana acum un îndaratnic aparator: dreptul la suferinta. A consacra acest drept nu inseamna a-i face pe oameni sa sufere, ci dimpotriva, a accepta faptul ca fiecare om, fiecare popor are simbolurile, reperele si valorile sale, are durerile si, in consecinta, nevindecarile sale ce trebuie respectate. Acesta ...
