- Luni, 17 august, un grup de tinere actriţe de la Teatrul Rampa din Bucureşti, au pus în scenă, la Buşteni, piesa de teatru „Staipelochian” de Armine Vosganian, o adaptare după romanul „Cartea şoaptelor” de Varujan Vosganian şi regizată de Mihai Alexandru Ion. Piesa, o savuroasă, dar în acelaşi timp, tragică poveste despre istoria armenilor, a fost urmarită cu viu interes de publicul spectator dar şi de autorul romanului, senatorul Varujan Vosganian care a spus că trăie...
Compania Rampa prezinta in zilele de 8 si 9 august, in timpul Festivalului "Strada Armeneasca" (programul se gaseste pe site-ul www.araratonline.ro) doua dramatizari dupa romanul "Cartea Soaptelor", realizate de Armine Vosganian. Regia apartine lui Mihai Alexandru Ion. Actori: Andreea Alexandrescu, Adela Bengescu, Cătălina Bălălău, Teodora Filip, Ana Maria Turcu, Armine Vosganian
Foto: Scena din spectacol
The international literatur festival berlin (ilb) called together with the Lepsiushaus Potsdam for a worldwide reading of the novel "The Book of Whispers" by Armenian-Romanian author Varujan Vosganian on April 21 to commemorate the fate of the Armenians in 1915.
The DAAD Information Centre Yerevan followed the call and organised in cooperation with the Cafesjian Center for the Arts a very special reading: Eleven people of different nationalities read an extract of this historical novel in their...
Oraşul bulgar Plovdiv a găzduit, recent, o serie de spectacole teatrale având ca temă romanul Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian. Dramatizarea a fost realizată de Evelina Nikolova, cea care a fost, în acelaşi timp, şi regizoarea spectacolului, iar actorii aparţin trupei de teatru “Malvina Manykian”. Ve3rsiunea în limba bulgară a dramatizării a fost prezentată, în sala Teatrului de păpuşi din localitate, în zilele de 25 aprilie şi 16 mai 2015, iar versiunea în limba arm...
Fundatia Calust Gulbenkian, cu sediul in Lisabona, va oferi o bursa pentru traducerea in limba portugheza, varianta braziliana, a romanului "Cartea soaptelor". Traducatorul romanului in limba portugheza este profesorul Dan Caragea. Pentru a putea fi tiparit in portugheza braziliana, textul va fi supus unei reevaluari.
Primim din Plovdiv urmatoarul e-mail:
My name is Haik Garabedian and we touched based on Facebook, where you were kind enough and provided me with your e-mail account.
On behalf ofthe leadership of our local Saturday and theatrical group“Malvina Manykian” we are inviting you on Saturday, June 27, 2015 at the State Puppet Theater Plovdiv, in Plovdiv – Bulgaria.
At 18:00 the AGBU Plovdiv theatricalgroup“Malvina Manykian” will have a production play in Armenian language based on your g...
