London Literary Review: „ A book in the old narrative tradition of the Levant”
Revista londoneză de cultură Literary Review elogiază versiunea engleză a romanului Cartea șoaptelor:„ O carte scrisă în vechea tradiție a Levantului, plină de parfum și savoare, cu cântec și poezie atât de puternice încât ne duce adânc în lumea pe care o descrie. Cartea șoaptelor este o combinație complexă și de ample dimensiuni, al cărei cel mai mare merit nu constă în povestirea în...
The photo of my grandmather, Arșaluis, in Russianartandculture.com
Fotografia bunicii mele Arșaluis (Aurora, pe românește), din vremea când era o frumoasă domnișoară, a fost reprodusă zilele trecute pe platforma internațională „Russian Art and Culture”.
Reproducerea acestei fotografii care în curând va împlini un secol a fost prilejuită de un dialog având ca subiect romanul „Cartea șoaptelor” între jurnalistul Borimir Totev și cercetătoarea Andreea Mironescu, ca...
ANNOUNCING THE 2018 PEN AMERICA LITERARY AWARDS LONGLISTS - The Book of Whispers, on the Top 10 of PEN Translation Prize
https://pen.org/2018longlists/
This is an unputdownable, haunting read that left me with the same shattering feeling I had after visiting Auschwitz or the former Romanian communist prison in Sighet. Originally published in Bucharest in 2009 by Polirom, the book has been translated into over twenty languages and it is a chronicle of the tragic destiny of Armenians, inspired by the stories of Varujan Vosganian’s grandparents, refugees who escaped the Armenian genocide to Romania.
Dozens of stories of tradesmen, princes, sc...
The Book of Whispers and his autor were presented in the most important central newspapers and TV broadcast in Croatia. The launch of The Book of Whispers took place on 7th of December 2017.
U ljubavi i vjeri se šapuće, samo se u mržnji viče
I kada se ispovijedaš svećeniku, šapćeš. Šapat je gesta iskrenosti. I u ljubavnoj igri se šapće, samo mržnja viče – rekao je Vosganjan,
Suživot konzervativnih i liberalnih mostovaca tek dolazi na pra...
European Literature Network announces the launch of The Book of Whispers in London
Tuesday, 5 December 2017, 7 pm
Romanian Cultural Institute, 1 Belgrave Square, London SW1X 8PH
The Romanian Cultural Institute and Yale University Press cordially invite you to a literary soiree centred upon one of the most amazing Romanian literary breakthroughs in recent times: Varujan Vosganian’s The Book of Whispers. The author joins Rosie Goldsmith (photo), the eloquent suprema of European l...
