"Es gibt keine Arithmetik des Bluts"
Es gibt drei Arten des Erinnerns, sagt Varujan Vosganian, der Armenier in Rumänien: "Vergeben, Vergessen oder Rache." Das "Buch des Flüsterns" des ehemaligen Wirtschaftsministers ist ein Jahrhundertroman. In jeder Hinsicht.
Varujan Vosganian hat den Geschichten seines Großvaters von klein auf gelauscht. Er erzählt sie im "Buch des Flüsterns" weiter
"Ich spielte unter dem Tisch im Hof, wenn die Alten sich flüsternd Geschichten erzählten", schreib...
Cartea soaptelor are, de curand, si o pagina de Facebook. Ea a fost creata de unul dintre cititorii pasionati ai romanului, pe numele sau Radu Legănuş. Mulţumim foarte mult, dimpreună cu eroii cărţii şi vă invităm să ne împrietenim, prin amabila iniţiativă a lui Radu Legănuş.
Binecunoscutul jurnalist si critic literar Norbert Mayer a fost moderatorul intalnirii de la sala Urania din Viena (20 nov.2013) dintre autorul Cartii soaptelor si publicul vienez. In prezentarea sa, Norbert Mayer a vorbit despre "Cartea soaptelor" ca despre un roman perfect, de-a dreptul fantastic.
Vosganian îşi prezintă noua carte într-o dezbatere la Bruxelles
Luni, 02 decembrie 2013 18:00
Istituto Italiano di Cultura Bruxelles
38 rue de Livourne
1050 Bruxelles
Romancierul Varujan Vosganian şi traducătoarea italiană de literatură română Anita Bernacchia vor fi invitaţii unei dezbateri organizate pe 2 decembrie la Bruxelles de ICR Bruxelles şi Institutul Cultural Italian Bruxelles. Temele abordate vor fi literatura română şi tradu...
Ernest Wichner, traducatorul "Cartii soaptelor" in limba germana - traducere pe care Frankfurter Allgemeine Zeitung o considera "con-geniala" - ne-a evocat faptul ca doamna Herta Muller, laureata Premiului Nobel pentru literatura, se numara printre cititorii Cartii soaptelor. Cu bucurie consemnam acest lucru.
Potsdamer Neuesten Nachrichten http://www.pnn.de/potsdam-kultur/806192/ Foto: Pastorul Johannes Lepsius
Mehr als nur Rückkehrvon Sarah Kugler
Bild vergößern
„Metaphern kann man nicht in Fesseln legen.“ Varujan Vosganian (l.) und sein Übersetzer Ernest Wicher im Lepsiushaus. Foto: Ulrich Rosenau/LHP
Varujan Vosganian stellte im Lepsiushaus seinen Roman „Das Buch des Flüsterns“ vor
Melodisch fremd klingt es, wenn Varujan Vosganian auf Rumänisch liest...
