Intr-una dintre emiunile sale urmatoare, incluse in rubrica "Pasaport diplomatic", realizatorul Balazs Barabas il va avea ca invitat pe ambasadorul Republicii Armenia la Bucuresti, Hamlet Gasparian. Interviul a fost filmat in sediul Uniunii Armenilor din Romania. Dialogul a fost axat pe rolul jucat de excelenta sa Hamlet Gasparian in traducerea Cartii soaptelor in limba armeana, precum si pe semnificatia acestul roman pentru literatura armeana. In incheiere, ambasadorul armean a spus: "Cartea so...
Editura Polirom a inaungurat un sir de confesiuni ale scriitorilor pe care i-a publicat, sub titlul "Jurnal de scriitor". Iata textul redactat de autorul "Cartii soaptelor":
Varujan Vosganian: „Romanul nu pune concluziile. Concluziile omoară arta“
Arta romanului este un anumit fel de a scrie istoria. Nu există eveniment istoric care să nu se regăsească în paginile unui roman. Nu există personaj de roman, oricât ar fi de straniu, pentru care să nu se afle un timp istoric care s...
Վարուժան Ոսկանյան
«Շշուկների մատյանը» 20-րդ դարի կենսագրությունն է՝ հայերեն տառերով»
Ռումինահայ գրող, սենատոր Վարուժան Ոսկանյանի «Շշուկների մատյան» գիրքը մեկ անգամ ևս «ստիպեց» աշխարհին խոսել մի «Փոքրիկ ժողովրդի Մեծ ցավի» մասին։ Խոսեց շշուկով, կիսաձայն, աղոթքի նման, բա...
Primim de la editorul Anita Peri Sela: Stimate Domnule Vosganian,
M-am bucurat sa citesc interviul pe care i l-ati acordat ziaristei Shiri Lev-Ari, publicat pe ynet in urma cu doua zile. Ynet este, in momentul de fata, cel mai citit site israelian de stiri si subiecte de ordin general (este publicatia online a lui Yediot Ahronot, al doilea ziar ca raspandire din Israel.)
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4293338,00.html
Adaug si ca reactiile cititorilor in urma articolului (talk-b...
Duminica, 14 octombrie 2012, emisiunea "Dincolo de aparente" a gazduit un interviu realizat de Florentina Fantanaru cu autorul "Cartii soaptelor". Un prilej nimerit pentru moderatoare de a prezenta romanul in noua sa editie si de a cita numeroase pasaje din zicerile bunicului Garabet.
Perdonar de forma incondicional es tan equivocado como olvidar"
Por María Jimena Duzán
“Para que se de un buen diálogo no debe haber un vencedor ni un vencido”
EN PLATA BLANCAVarujan Vosganian, autor de 'El libro de los susurros', en el que narra la tragedia del genocidio armenio, vino a Colombia al V Festival organizado por el Centro Cultural Gabriel García Márquez.
Sábado 15 Septiembre 2012
María Jimena Duzán: ¿Cómo definiría usted 'El libro de los susurros'?
Varuj...
