Interviuri

Agerpres, an interview with the author of „The Book of Whispers”: „I am a winner!”

Scriitorul şi omul politic Varujan Vosganian, autorul unuia dintre cele mai traduse volume din ultimii ani - ''Cartea şoaptelor" (2009), a cărui tălmăcire în limba franceză a fost lansată, la Salon du livre, de editura pariziană Syrtes, vorbeşte într-un interviu acordat AGERPRES despre geneza lucrării şi învinşii istoriei cărora le este dedicată aceasta, despre felul în care se poate accede în istorie, prin asumarea propriei viziuni despre lume. Vosganian consideră că est...

Digi 24 Television and the interview of Balazs Barabas with Hamlet Gasparian, ambasador of Armenia: „For the armenian people, The Book of Whispers is like a sacred writing…”

Intr-una dintre emiunile sale urmatoare, incluse in rubrica "Pasaport diplomatic", realizatorul Balazs Barabas il va avea ca invitat pe ambasadorul Republicii Armenia la Bucuresti, Hamlet Gasparian. Interviul a fost filmat in sediul Uniunii Armenilor din Romania. Dialogul a fost axat pe rolul jucat de excelenta sa Hamlet Gasparian in traducerea Cartii soaptelor in limba armeana, precum si pe semnificatia acestul roman pentru literatura armeana. In incheiere, ambasadorul armean a spus: "Cartea so...

Polirom Publishing House: „Every time, every place, every people has its own „Book of Whispers”

Editura Polirom a inaungurat un sir de confesiuni ale scriitorilor pe care i-a publicat, sub titlul "Jurnal de scriitor". Iata textul redactat de autorul "Cartii soaptelor": Varujan Vosganian: „Romanul nu pune concluziile. Concluziile omoară arta“ Arta romanului este un anumit fel de a scrie istoria. Nu există eveniment istoric care să nu se regăsească în paginile unui roman. Nu există personaj de roman, oricât ar fi de straniu, pentru care să nu se afle un timp istoric care s...