Armeni, il genocidio che “non esiste”: Il nuovo libro di Varujan Vosganian
Fu la prova tecnica della Shoah. Parla la scrittrice Antonia Arslan: “La Turchia deve fare i conti con la sua storia”
Hanno vietato una parola. Ma in una parola c’è una pagina di storia. Di dolore. E proprio per questo nella democratica Turchia l’hanno stabilito per legge: il "genocidio" non esiste. Chi non ha paura della storia però, non può negare quello che Bernard Henry-Levy descrive come "un banc...
Narrativa / «IL LIBRO DEI SUSSURRI» DI VARUJAN VOSGANIAN
Tracce contraddittorie di un oscuro passato
Nella Romania del '41 il «generale Dro» si alleò con Hitler, inseguendo il sogno della «grande Armenia»
Come scrivere un libro a noi preesistente, ma che nondimeno, in virtù di un intricato gioco di coincidenze, sembra chiamarci in causa a gran voce, in quanto autori provvidenziali? È con questo paradosso ermeneutico (non scevro da una certa dose di autocompiacimento) che si è ...
Goffredo Fofi su Internazionale, riferendosi al Libro dei sussurri, ha parlato di “epica armena”. Definizione quanto mai giusta, se ci si affretta a precisare che di epica dei vinti, di epica sussurrata, di epica della memoria si tratta, “solo i vinti muoiono davvero per le loro idee” (p.65). Con tocco intimista, Vosganian ricostruisce la memoria collettiva della comunità armena della Romania, dai massacri dell'impero ottomano allo scontro fra Germania nazista e Russia bolscevica, in cu...
Cartea soaptelor in spaniola
Romanul Cartea soaptelor, de Varujan Vosganian, cunoaste in ultimele luni un real succes in spatiul hispanic. Din Spania pana in Venezuela, presa culturala se intrece in laude: “adevarata bijuterie literara” ( “La secunda”, Chile); “una dintre cele mai bune carti care au fost publicate in Spania in ultrimii ani” (“La Esfera Cultural”, Spania); “poate una dintre cartile cele mai importante ale literaturii europene din ultimii ani” (“Estandarte...
Più che un romanzo Il libro dei sussurri è un poema epico moderno sulla storia del popolo armeno e le sue sofferenze, le speranze tradite, i massacri, le fughe, gli esìli, gli esodi nel corso del novecento, tra diaspora e faticosi ritorni: una storia che continua.
L’autore fa parte della minoranza armena in Romania, è nato nel 1958, è stato ministro dell’economia e del commercio ed è oggi senatore. È dunque una personalità imponente, e soprattutto un poeta, almeno a giudicar...
