Saturday, 23h of april 2016, in Bucharest, „Rampa” theater company and a new version of the „Staipelochian”, dramatisation of some stories from „The Book pf Whispers”

Compania de teatru “Rampa” vă asteaptă sambata, 23 aprilie, la orele 17,00, la Casa de Cultura a Studentilor din București, Calea Plevnei, nr 61 la o noua varianta a spectacolului Staipelochian.

După spectacol, vom merge împreună în Piața Revoluției pentru a depune o lumânare pentru sufletele celor un milion si jumatate de Sfinți Martiri ai Genocidului Armean.

Bilete online la http://www.startickets.ro/event.php?id=7721

sau la Casa de Cultura a Studentilor inainte de spectacol

Bilet: 20 RON

Prezentarea spectacolului:

Staipelochian este un spectacol care reconstituie, într-o oră și 15 minute, viața comunității armenești din România de-a lungul secolului 20. Textul dramatic adaptează scenic romanul autorului român de origine armeană Varujan Vosganian, ”Cartea Șoaptelor”, un roman propus pentru Premiul Nobel pentru Literatură de către trei țări, România, Armenia și Israel.
Spectacolul reprezintă o noutate în spațiul teatral românesc contemporan prin colaborarea directă dintre autorul literar, dramaturgi, regizor și actori. Liniile memoriei, atât de necesare identității, sunt retrasate până în perioada fantastică a copilăriei inocente, populată de evenimente istorice cărora imaginația copilului le oferă dimensiuni mitologice. Personaje rămase anonime în istoria oficială devin eroi personali, fapte dramatice se transformă în ficțiuni pline de candoare, îngeri se plimbă prin curți și stau la șuete, iar sufletele strămoșilor se aud din cer.
Nepoții își amintesc de bunicii lor, bunici care sunt simbolul unei lumi care și-a apărat libertatea în fața totalitarismului, fanatismului și urii. Perspectiva dramatică este dublată de una comică. Bunicii sunt uneori asemeni lui Don Quijote, luptând anacronic pentru idealuri care nu mai mobilizează istoria și devin astfel cu atât mai necesare, iar personaje precum Hitler și Stalin sunt ridiculizate de imaginația copilului, asimilindu-le filmelor cu Stan și Bran.
Montarea scenică respectă tema jocului, degajat și relevant, simplu și sincer. Viziunea copilărească, cu salturi prin timp și lumi, surprinde în inconștiența ei esența omenescului, provocând publicul să se reconecteze la propriul trecut, la o perioadă nostalgică a clarității și purității.

Foto: Armine Vosganian