Reading on the blogs: Tiberiu „The Book of Whispers is a masterpiece!”

Am primit acest text pe blogul www.vosganian.ro de la unul dintre frecventii si ferventii nostri comentatori, Tiberiu: „Am terminat lectura capodoperei ”Cartea Soaptelor”. Ati dat lumii o lucrare mareata si maiastra atat dpdv istoric, documentar  si literar. Este in acelasi timp povestea tragediei epopeice a genocidului armenilor din Turcia de la inceputul , secolului trecut, povestea refugiului supravietuitorilor armeni pe plaiurile mioritice, o istorie de familie scrisa intr-o nota de poezie si magie mistica,dar si o prezentare succinta a impactului  istoriei asupra natiunii romane care s-a confruntat cu ocupatia rusa soldata cu sfaramarea tuturor valorilor traditionale si morale. Adevarul este ca pana la lectura cartii dv nu am cunoscut amploarea genocidului armean ,in legatura cu acest subiect citind numai “cele 40 de zile pe Musa Dagh”. Personajul bunicului Garabet capata dimensiuni morale mitice, un fel patriarh introvertit al exilului armean, care isi calauzeste conationalii din exil prin conduita inteleapta si demna. Impresionant portretul neostoitului justitiar Misak Torlakian,ca un Prometeu inlantuit si toturat de patima durerii si razbunarii , executant cheie in planul “Nemesis”.Calutii de lemn,simbol al dorului neostoit dupa fratele sau mai mic disparut cu intreaga sa familie in holocaustul armenilor, devin un simbol suav al razbunarii eterne peste timp si spatiu. Toata galeria de personaje este impresinanta , bogatul industrias Harutiun Khantirian deposedat de intreaga sa avere dupa ocupatia rusa care refugiaza in munti cu o grupare de rezistenta,Onik Tokatlian capitanul  de vas care ajuta pe cei care voiau sa scape din “raiul” comunist,orbul Minas care vedea cu degetele ,Mantu muzicantul fanfarei funebre ale caror sunete,precum duhuri vrajite,  opreau fumul caselor sa se ridice la cer, Virginica a carei dragoste imposibila cu un prizonier ii consuma intreaga viata etc.etc Ceeace face unica aceasta carte este precizia documentara alaturata cu  stilul metaforic si uneori fantastic precum acel cortegiu funebru  al duhurilor eroilor cartii care se impreuneaza intr-un mars al reintrarii in neant si inmormantarii a acelei cutii ca un chivot alt tuturor intrebarilor umane ramase fara raspuns. Tot respectul pentru aceasta realizare exceptionala prin care dv, fiu devotat al neamului sau, transmiteti prin veac ,ca un “alergator al maratonului  istoriei” ,mesajul infrangerii dar si a victoriei neamului  care a supravietuit in pofida tuturor vicisitudinilor.”