Polirom Printing House made a Statement about the Succes of the Spanish Version of „The Book of Whispers”
Iata cateva dintre aprecierile presei spaniole:
Estandarte (Spania)
Cartea soaptelor este una dintre cartile poatecele mai importante ale literaturii europene din utimii ani.
La Vanguardia (Spania)
Suntem in fata unei carti de o autentica profunzime. Vosganian este un magnific povestitor european.”
Editorial Pre-Textos (Spania)
Cititorul se gaeste in fata unui roman care a avut un succes extraordinar si care este, in acelasi timp, document istoric, poem in proza, fantezie si realitate cutremuratoare. Poate ca, intr-o buna zi, se va considera incompleta o istorie a secolului XX care nu va include in continutul sau pagini din Cartea soaptelor.
Revista de Arte y Ensayo Madrid en Marco (Spania)
Vosganian se arata cervantesc in a construi o “istorie de istorii” daca nu un “roman de romane”, cum a fost Don Quijote. Cartea soaptelor este o carte unica, care se citeste, daca nu se asculta de-a dreptul, cu vocea soptita a protagonistilor sai.
El Levante (Spania)
Cartea soaptelor este un roman splendid.
La Esfera Cultural (Spania)
Cartea soaptelor este una dintre cele mai bune carti care au fost publicate in Spania in ultimii ani.
Elpais.com (Spania)
Cartea soaptelor este una dintre cele mai bune carti aparute in primavera anului 2011.
El Pais (Spania)
Cartea soaptelor este de o frumusete fascinanta, un roman care este Istoria insasi.
El pequeno Teatro del Mundo (Spania)
Cartea soaptelor este una dintre cele mai bune carti ale ultimilor ani.
ABC (Spania)
Cartea soaptelor, un roman cutremurator care ne aminteste de unul dintre nenumaratele genociduri ale secolului XX.
Playa de poniente (site – Spania)
Cartea soaptelor este un omagiu adus poporului armean si fotografiilor care il reprezinta.
El Placer de la lectura (site – Spania)
Cartea soaptelor, care transmite atata frumusete poetica, ar trebui studiata in scoli.
La Nacional (Chile)
Cartea soaptelor este foarte frumoasa, un gest estetic superior, sublim.
El Nacional (Venezuela)
Varujan Vosganian este, inainte de toate, un scriitor care a primit mostenirea unei memorii facute din moarte si supravietuire.
Cultura (Spania)
Cartea soaptelor este o suma de simbloluri pe care ni le infatiseaza istoria.
Blog Heteroflexia
Cartea soaptelor este o opera minunata si rafinata..
ABC (Spania)
Cartea soaptelor este o opera monumentala.
Frontera D (Spania)
Cartea soaptelor este o mare descoperire, am in fata ochilor mei cartea cea mai interesanta pe care am citit-o de multi ani si cea mai buna carte care s-a scris in romnestede zeci de ani.
La Secunda (Chile)
Cartea soaptelor este o adevarata bijuterie literara.
El Mercurio (Santiago de Chile)
Cartea soaptelor este un roman emotionant, in acelasi timp poetic si dramatic.
La Nacion (Buenos Aires)
Cartea soaptelor este o opera foarte bine scrisa. Autorul intruchipeaza poporul armean printr-o tragica si complexa epopee.
La Nacion II (Buenos Aires)
Cartea soaptelor este o opera exceptional, un imn al suferintelor poporului armean.
El Malpensante de Bogota (Bolivia)
Cartea soaptelor este o carte ce va deveni universala.
Niram Art (Spania)
Daca Hristos a murit intru Inviere, atunci Varujan Vosganian a trait intru Invierea mortilor poporului sau.
Els orfes del senyor Boix .com (Spania)
Fraze geniale, fiecare capitol incepe cu cuvinte de neuitat iar finalul este excelent.
Comunicatul Polirom poate fi accesat la adresa:
