Criticul Viorel Coman a fost unul dintre cei care au prezentat, la Galati, "Jocul celor o suta de frunze" numerosului public reunit la Biblioteca Judeteana "V.A.Urechia". Facand o seama de trimiteri la "Cartea soaptelor", Viorel Coma a vorbit despre trimiterile pe care acest roman le face la literatura universala, evocand pe Gabriel Garcia Marquez, o seama de prozatori din Balcani dar si pe... Homer.
GESCHEHNISSE UND GESCHICHTEN
Zwei rumänische Künstler erheben ihre Stimme gegen das Vergessen. In einem Video und einer Saga setzen sie sich mit den Geschehnissen und der Geschichte des armenischen Volkes während und nach der Deportation und dem Genozid 1914/15 auseinander, gegen das Vergessen und für das Verarbeiten der historischen Tatsachen.
Termin: 25. September 2014, um 19.00 Uhr
Ort: Armenisches Kulturzentrum Wien, Hadikgasse 28, 1140 Wien (Anfahrt: U4 Station Hietzing)
Programm:...
Książkowe Klimaty este editura care va traducfe "Cartea soaptelor" in limba poloneza. Traducerea va fi asigurata de Joanna Kornas-Warwas, cunoscuta prietena a literaturii romane.
El libro de los susurros, de Varujan Vosganian, éxito de crítica en España
Por Agora
Traducida al español por Joaquín Garrigós, se encuentra en las librerías una de las mejores novelas europeas contemporáneas. Escrita en rumano por Varujan Vosganian - poeta, político y escritor de origen armenio- la obra narra la epopeya de un pueblo que sobrevivió a los avatares del siglo XX. Cartea soaptelor es su título original en rumano (Li...
Tutto ha inizio nella piccola città di Focşani, in una strada armena, tra i vapori del caffè, gli aromi della cantina di nonna Arshaluys, i libri antichi e le fotografie appartenute a nonno Garabet. Il piccolo Varujan guarda un mondo colorato dallo sguardo dell'infanzia e ascolta le conversazioni e le storie favolose di alcuni vecchi armeni che, per parlare liberamente, si nascondono in una cripta.
Prende vita così, in un'atmosfera già densa di presagi, uno straordinario romanzo, una vera ...
„Wie fotografiert man einen Spiegel, ohne dass man sich selbst darin sieht? Wie kann man die Welt verstehen, wenn man sich außerhalb ihrer platziert?“
Der rumänische Politiker Varujan Vosganian (*1958) gab nicht nur seinen armenischen Vorfahren, sondern dem gesamten armenischen Volk eine Stimme. „Buch des Flüsterns“ ist ein Roman, der schwer in wenige Sätze zu packen ist, vielmehr häutet er sich wie eine Zwiebel und lässt zeitweilig einen roten Faden vergessen, der sic...
