Accesand adresa de mai jos puteti lectura, in format pdf, textul suplimentului cultural Posdata din 15 aprilie a.c., al cotidianului Levante din Valencia, semnat Manuel Ardanz:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:DiF_nWQTkx8J:medias.levante-emv.com/documentos/2011-04-22_DOC_2011-04-15_00_19_03_posdata.pdf+vosganian&hl=es&gl=es&pid=bl&srcid=ADGEESjtGaTHhlPcHfwp
GPQF4Wo7oBfJbRZCmnaR98B
HJKEKnPD6S2cmQnA7podkA1rUUnlto55vLQmdrefDnbYM2Z4s-q69E3c8M4PFTAT4FnK4Jbg-7k...
Marele critic literar Gabriel Dimisianu a fost unul dintre primii cititori ai Cartii soaptelor, inca de cand romanul nu era decat in stadiul de manuscris. Lecturand extrasele prezentate in Romania Literara privind ecourile internationale ale romanului, Gabriel Dimisianu a exclamat: "Cariera internationala a Cartii soaptelor este de neoprit!"
Revista La Esfera cultural din Spania prezinta o cronica elogioasa a Cartii soaptelor:
"Este es uno de los mejores libros que se han publicado en nuestro país en los últimos años, sin ningún asomo de exageración: una novela arrolladora y emocionante, que conjuga una historia personal- la del narrador del propio “libro de los susurros” que metafóricamente es el que escribe el pueblo armenio, así, susurrando, hablando con el temor a ser oído por algunas de las varias dictaduras que ...
Site-ul "Guia Armenia Menc" editat in Argentina si care reflecta evenimente din viata diasporei armene, in primul rand din lumea hispanica, semnaleaza aparitia Cartii soaptelor in limba spaniola. Site-ul face o prezentare ampla a romanului si a autorului sau. Comentariul poate fi gasit la adresa http://guiamenc.blogspot.com/2011/04/se-publico-en-espana-el-libro-de-los.html
Iata si textul integral, in limba spaniola:
"El libro de los susurros, de Varujan Vosganian.
Traducción y nota...
Blogul Elpais.com mentioneaza cele mai bune aparitii ale primaverii 2011. Printre acestea se afla si "Cartea soaptelor" . Iata textul original:
Los mejores libros de la primavera 2011: Narrativa extranjera a descubrir (y 2) , autor Winston Manrique Sebogal
Si en la primera parte de esta serie los autores a descubrir nos llevaban hacia temas históricos y/o de comprensión del presente, los de esta segunda, y última entrega, nos asoman a territorios más intimistas, más de puertas adentr...
Scriitorii romani in cronicile anului 2010
Varujan Vosganian si Soaptele domniei sale
C. Rogozanu
Reusita cartii vine din infiriparea “vocii de familie”, de comunitate. Asta e cartea soaptelor. Autorul ne furnizeaza, cu dorinta sa nespusa de a ne face sa nu gresim sensul interpretarii, sensul soaptelor ca pe “cartea invinsilor”, cartea celor care nu fac istoria.
Frumos, dar eu as prefera sa adaug in definirea soaptelor, susoteala, chiar birfa de familie, tot traficul ac...
