La Sala de Conferinte a Muzeului National al Satului "Dimitrie Gusti", a avut loc vineri, 21 septembrie 2012, orele 17,00, prezentarea romanului "Cartea soaptelor". Prezentarea a fost realizata de autor si a fost urmata de vizionarea filmului documentar "Strunga", in care regasim scene din roman.
Prezentarea a avut loc in deschiderea "Zilelor culturii armene" ce au loc, in perioada 21-23 septembrie 2012, la Muzeul Satului.
No habrá más penas ni olvido
.
Consuelo Gaitán reseña 'El libro de los susurros' de Varujan Vosganian.
Por: Consuelo Gaitán
Publicado el: 2012-09-12
Soy de lágrima fácil en las películas, pero no en los libros. Creo que la última vez que lo hice fue con Querido Diego, te abraza Quiela de la Poniatowska, en donde la primera mujer de Diego Rivera casi se muere de amor y su hijo, de pocos meses, sí muere literalmente de hambre y frío en París. Y, claro, con algunos poemas el ojo ...
Televiziunea columbiana TeleAmiga, o televiziune cu raspandire internationala, a organizat o dezbatere televizata la care au luat parte, impreuna cu autorul Cartii soaptelor, Radu Sarbu, insarcinatul cu afaceri al Romaniei in Columbia, precum si Joaquin Garrigos, traducatorul versiunii spaniole a romanului. Moderatorul emisiunii au fost profesorul Gerney Rios Gonzales (foto).
"Temí morir antes de terminarlo"
Por: Nelson Fredy Padilla, editor dominical de El Espectador
El poeta y exministro rumano Varujan Vosganian explicó por qué su novela ha tenido impacto mundial y por qué el genocidio armenio se asimila a la violencia en Colombia.
“Evité problemas políticos, retrasando la publicación de la novela hasta 2009, para no arriesgar un conflicto diplomático”, le revela el escritor Varujan Vosganian a este diario.
El descubrimiento de El libro de los...
Draga Varujan,
Am citit cartea ta. Nu mi-a fost usor din cateva motive. Desigur, paralela cu Holocaustul evreilor.
N-am putut lasa cartea din mana odata inceputa. Are o vraja a ei, in parte provine de la oamenii care traiesc in ea.N-am vazut nimic schematic, nu am simtit ca sunt personaje. Nu-mi amintesc sa fi fost atat de atinsa (touched) , poate in afara de cartile lui William Faulkner. Si apoi , perceperea ta ,ca scriitor, ca martor neprezent fizic la evenimente, traind viata fiecarui om...
La literatura por no estar contaminada de la necesidad explicativa de los acontecimientos sociales, puede penetrar sin obstáculos en la intimidad de las personas, sus maneras de sentir, amar y ver la vida. Por ello se vuelve parte esencial para comprender el mundo de la cotidianidad de los pueblos, sociedades y personas. Leer literatura es ver en el interior, es sentir la piel en contacto con el palpitar humano.
El Libro de los susurros es un ejemplo de ello. Varujan Vosganian, escritor ruma...
