Am publicat, pana acum, prea putin despre “Cartea soaptelor”, un roman de suflet scris de Varujan Vosganian si lansat, de curand, in sala Teatrului Pastia. In realitate, Vosganian n-a scris… el a… soptit litera dupa litera, iar aerul pe care bunicul sau, Garabet, il percepea ca nimeni altul, a luat cuvintele si le-a asezat intr-o ordine de pe urma careia armenii de astazi sa nu sufere prea tare, dar nici… sa uite cat au indurat predecesorii lor!
“Cartea soaptelor” nu poate fi po...
"Foaia literara" , revista saptamanala a Uniunii Scritorilor din Armenia, in numarul sau din 8 iulie 2011, dedica o pagina "Cartii soaptelor". Articolul poarta titlul "Soapte care reverbereaza, protesteaza si pretind" si este semnat de Hacop Arachelian, presedintele Asociatiei "Armenia-Romania". Asociatia a fost infiintata de armenii originari din Romania care s-au repatriat in perioada 1946 - 1846 (vezi si povestea lui Simon Seitanian din "Cartea soaptelor"). Vom prezenta in curand traducerea a...
Doina Condrea Derer: I «sussurri armeni» di Varujan Vosganian
Da Antonia Arslan a Varujan Vosganian
Conoscevo da tempo i saggi di letteratura moderna italiana dell’universitaria patavina Antonia Arslan e colsi l’occasione per sentirla dal vivo all’inizio degli anni ’90, quando tenne una conferenza alla Biblioteca Sormani di Milano. Dopo la conferenza, a quattr’occhi, la pregai di andare a Bucarest a fare un ciclo di lezioni per gli studenti italianisti della Statale, pr...
Volumul "Scriitori vranceni" realizat de Mircea Dinutz reuneste comentarii despre un important numar de scriitori provenind de pe aceste meleaguri. In cadrul volumului, un loc anume este dedicat "Cartii soaptelor".
Foto: peisaj din Muntii Vrancei
Foto : La Sagrada Familia de Barcelona
