·
Rörigt om armeniernas historia
Armeniernas historia är inte speciellt välkänd, varken här i Sverige eller i resten av världen.
Kanske känner man till att det diskuteras huruvida det som det armeniska folket utsattes för i det Osmanska riket i början av 1900-talet ska klassas som folkmord eller ej. Med Viskningarnas bok
FAKTA
Han börjar hos sig själv, en armenier bosatt i Rumänien, dit hans släkt flytt undan förtryck. Berättelsen tar...
Wiener Zeitung: http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/literatur/buecher_aktuell/594249_Vergessen-Rache-oder-Vergeben.html
Buch der Finsternis
Vergessen, Rache - oder Vergeben
Von Gunther Neumann
In der Rache gibt es keine sinnvolle Arithmetik: Zwei Tote gegen zwei Tote hochgerechnet ergeben nicht Null, sondern Vier. Varujan Vosganian gibt der armenischen Diaspora und dem 20. Jahrhundert eine neue Stimme.
"Ich bin vor allem das, was ich nicht ...
O șoaptă pentru mâine
Stanislav Penev, redactor-șef al ziarului Literatura i obștestvo, Varna
Această carte nu este o sagă despre un neam cu tradiții seculare, nici nu este un document istoric – ea este un fel de biblie a revelației, a aspirației spre umanism și evaluarea unor evenimente devenite cunoscute din cauza dimensiunilor lor cutremurătoare. Această carte este o poveste despre conștiința omului și despre ceea ce ne face puternici și importanți atunci câ...
20Dezember2013
Der Name eines Vogels, den es nicht wirklich gibt, der aber, wie der Flug, in jedem Vogel vorhanden ist
Das Buch des Flüsterns von Varujan VosganEs ließen sich vermutlich eine Handvoll Parameter finden, anhand derer man die Modernität von Literatur bestimmen könnte, etwa der Wechsel der Perspektive zwischen Figuren- und Erzählersicht, von direkter und indirekter Rede. Einer der für mich interessantesten dieser Bestimmungen ist die Stellung des Erzählers. So be...
Raluca Cristina este medic, profeseaza de mai multi ani in strainatate. Domnia sa ne-a trimis, prin intermediul blogului www.vosganian.ro acest text emotionant:
Cartea soaptelor. Nu este maiestria cuvintelor cea care farmeca, acesta este doar un nivel initial al cartii. Este tocmai ceea ce se aude dincolo de cuvinte si care poate fi perceput in orice limba ar fi tradusa cartea, fiindca se adreseaza inimii, este ceea ce ii da universalitatea. Pentru cititori din zone atit de diferite ale lumii...
La maldición de Monterone
Lector, tú bien conoces al monstruo delicado...
Todas las entradas de la categoría Varujan Vosganian
La cuestión armenia
«El abuelo recorría las calles con el trípode a la espalda. A veces, algún que otro soldado alemán le pedía que lo retratase para que los suyos se cerciorasen de que todavía estaba vivo en aquella guerra contra los rusos. Después, retrató a los rusos que querían que los suyos se cerciorase...
