Księga szeptów | Ekruda
O wielu rzeczach nie wolno mi było mówić, ale przede wszystkim surowo zabroniono mi opowiadać w przedszkolu lub nieznajomym o tym, że u nas w domu rozmawia się czasem szeptem. „Co tam szepczesz?” – pytałem. „Czytam” – odpowiadał dziadek Garabet. „Jak to czytasz? A gdzie masz książkę?”. „Niepotrzebna mi. Znam ją na pamięć”. „Dobrze, a jak się nazywa ta książka? Kto ją napisał?”. „Być może ty, pewnego d...
Buchempfehlung: "Buch des Flüsterns" von Varujan Vosganian - Weiz - meinbezirk.at
Buchempfehlung: "Buch des Flüsterns" von Varujan Vosganian
Armenien 1915 - 2015
Varujan Vosganian, Buch des Flüsterns, ISBN: 978-3-552-05646-6
Ein Roman im Hintergrund der Geschichte. 508 Seiten wertvoller Lesestoff.
Im April 2013 durfte ich eine Reise nach Armenien machen, seither habe ich eine ganz besondere Beziehung zu diesem Land und Volk.
Während ich ziemlich u...
Proiect educaţional la Colegiul „Vasile Alecsandri”: Ambasadorii literaturii române în ţări europene
Cristina S. Carp
Până la sfârşitul anului şcolar 2014 – 2015, elevii unei clase de la Colegiul Naţional „Vasile Alecsandri” vor descifra toate tainele traducerii, într-un demers amplu, care pune în centru scrierile autorilor români traduse în diverse limbi de circulaţie internaţională. Este vorba despre un proiect iniţiat de elevii clasei a XI-a G şi de profesoar...
Blut, Zeit, Strom.
Varujan Vosganian erzählt im „Buch des Flüsterns” den Völkermord an den Armeniern.
22.09.2015
Hamburg
Von
Ute Eisinger
Nichts macht Erzähltes eindringlicher, als wenn es Witterung, Geruch und Geschmack in einem wachruft, sodass die Sinne eher am fernen Ort anlangen, als Geografie und Geschichte einen dort hintragen können.
Mit dem „Buch des Flüsterns” ist Varujan Vosganian ein solcher fliegender Teppich gelungen, der das Verlangen...
Zaklinanie historii. O „Księdze szeptów” Varujana Vosganiana
Anna Olmińska
Przywołując głosy przodków i zbierając ślady przeszłości, Varujan Vosganian opowiada traumatyczną historię „starców swojego dzieciństwa” i objaśnia, czym dla tożsamości Ormian jest pamięć ludobójstwa z początku XX w.
Zabijajcie bez litości kobiety, starców i dzieci; […] Kto dziś jeszcze pamięta o rzezi Ormian? Adolf Hitler do dowódców Wehrmachtu, wydając rozkaz ataku na ...
Speech for Life: this is the slogan of the annual festival Literary Ark on September 21 – 29. Forty writers from Armenia and abroad take place in the festival. They are from eighteen countries of the world: Italy, Austria, Albania, Finland, Norway, Israel, Iran, Canada, China, Estonia, Germany, Belgium, the USA and Romania.
Kamar attended the presentations of <<The Book of Whispers>> by Romanian-Armenian Varuzhan Voskanian and <<Sandcastle Girls>> by American-Arm...
