De bewogen familiegeschiedenis van de auteur (1958), een enigszins omstreden rechts liberale Roemeense politicus van Armeense afkomst. De zinsnede 'Mijn grootvaders hebben van hun eeuw slechts begrepen dat het moeilijk is om te sterven op dezelfde aarde als waar je bent geboren,' kenmerkt het lot van het Armeense volk. De roman omvat vele generaties met bekende dieptepunten als de vervolging van Turkse Armeniers aan het begin van de twintigste eeuw, maar vertelt ook over de thans bijna vergeten ...
http://www.charlottehansson.nl/nieuws.htm
als kind in der armenischen diaspora rumäniens hat der autor den geschichten seines grossvaters und seiner zeitgenossen gelauscht und diese schicksale aufgeschrieben. daraus ist dieses vielschichtige und komplexe werk entstanden. die geschichten einzelner menschen fügen sich zu einem bericht über die verfolgung und die emigration des armenischen volkes zu beginn des zwanzigsten jahrhunderts zusammen. die folgenden jahrzehnte sind geprägt vom entstehen eines sozialistischen armeniens als sowj...
O wielu rzeczach nie wolno mi było mówić, ale przede wszystkim surowo zabroniono mi opowiadać w przedszkolu lub nieznajomym o tym, że u nas w domu rozmawia się czasem szeptem. „Co tam szepczesz?” – pytałem. „Czytam” – odpowiadał dziadek Garabet. „Jak to czytasz? A gdzie masz książkę?”. „Niepotrzebna mi. Znam ją na pamięć”. „Dobrze, a jak się nazywa ta książka? Kto ją napisał?”. „Być może ty, pewnego dnia”. I oto robię to teraz. I właśnie tak j...
http://www.activenews.ro/cultura-istorie/101-ani-de-la-inceperea-GENOCIDULUI-asupra-armenilor-din-Turcia.-Din-ratiuni-politice-Romania-nu-recunoaste-ca-genocid-uciderea-a-peste-1-5-milioane-de-crestini-132570
Distinsa jurnalistă și profesoară universitară timișoreană, o vreme directoarea ICR Budapesta, Brândușa Armanca se numără printre cititorii și admiratorii Cărții Șoaptelor. Mulțumiri!
