Thomas Heerma van Voss bespreekt Elena Ferrantes Wie vlucht en wie blijft [leesfragment]. 'Wie vlucht en wie blijft heeft soms meer weg van een goed geschreven dagboek dan van een zorgvuldig uitgedachte roman,' aldus Heerma van Voss. 'Is dat erg? Nee: het draait hier niet om het verhaal of de achterliggende poëtica, dit is geen proza waar literatuurwetenschappers nog jarenlang op zullen kauwen. Nee, het draait om de mensen die in dat verhaal ronddolen, en om de zeldzame levendigheid waarmee het...
"Moștenirea armeană a Europei" este un amplu volum realizat, în limba armeană, de jurnalista de origine armeană din Odessa Medeea Atian. În debutul volumului romanului Cartea șoaptelor îi sunt dedicate mai multe pagini.
"Io sono più di ogni altra cosa, quel che non sono riuscito a compiere. La più vera delle vite che indosso come un fascio di serpenti annodato ad una estremità, è la vita non vissuta. Sono un uomo che su questa terra ha vissuto immensamente. E che nella misura non ha vissuto.â Leggendo in libreria questo passaggio ogni mia incertezza, svanisce. Prendo il libro e avidamente inizio a leggere una storia (quella degli armeni) che, non mi appartiene e che non conosco, perché sui libri di sc...
4 x Vosganian
"Księga szeptów" nie daje spać. I to nie tylko dlatego, że uwodzi wonią zapachu ciasta na baklawę.
"Księga szeptów" Varujana Vosganiana zaczyna się w latach 50. XX wieku w Fokszany. Pięknie się zaczyna - w spiżarni babci Armenuhi czy pośród pamiątek dziadka Garabeta. Ale prędko się okaże, że za tą sielanką kryją się przykre doświadczenia wygnańców. W tle są tragiczne dzieje Ormian z początku XX wieku.
Książka Vosganiana to polifoniczna historia - ...
Trama: Tutto ha inizio nella piccola città di Focşani, in una strada armena, tra i vapori del caffè, gli aromi della cantina di nonna Arshaluys, i libri antichi e le fotografie appartenute a nonno Garabet. Il piccolo Varujan guarda un mondo colorato dallo sguardo dell'infanzia e ascolta le conversazioni e le storie favolose di alcuni vecchi armeni che, per parlare liberamente, si nascondono in una cripta. Prende vita così, in un'atmosfera già densa di presagi, uno straordinario romanzo, una...
Idag är det hundra år sedan folkmordet på armenier inleddes i dåvarande Konstantinopel. Med anledning av detta ville jag tipsa om en roman jag läst i ämnet: Viskningarnas bok.
Det jag kommer minnas mest är dels alla plågsamma morgnar då jag bara hann läsa några sidor åt gången på bussen och hur de, i vad som kändes som flera veckor, kom att redogöra för en del av grymheterna under folkmordet och förföljelserna. Dels hur jag plötsligt blev så sugen på halva att jag en hel...
