Elsa Lüder a realizat și a tradus în germană o Antologie de proză clasică și modernă ce a apărut la Editura Noack Block. Volumhl cuprinde texte ce acoperă un secol și jumătate de literatură română. Cartea șoaptelor este prezentă cu un fragment din debutul Capitolului al doilea.
Marele Premiu ANGELUS, Premiul Cititorilor „Natalia Gorbanevskaia” şi Premiul pentru Cea Mai Bună Traducere. Autoarea versiunii în limba polonă a „Cărţii şoaptelor” este Joanna Kornaś-Warwas, iar editura poloneză care a publicat volumul este Książkowe Klimaty.
Reporter: Premiul. Contează pentru Varujan Vosganian un premiu?
angelus
Varujan Vosganian: Premiul nu e atât pentru Varujan Vosganian, cât pentru carte. De la un moment încolo, cărţile trăiesc independent d...
Genocidě Arménů se věnuje nově vydaná Kniha šepotů a také román Čtyřicet dnů
Phoo: Hagop Asatryan, director of the „Orer„ magazine, during the event
Představení knih a měsíčníku Plav s tematikou genocidy Arménů v roce 1915 - Foto: Jana Šustová
Představení knih a měsíčníku Plav s tematikou genocidy Arménů v roce 1915
Foto: Jana Šustová
Přehrajte si celý příspěvek
Sto let letos uplynulo od genocidy Arménů, během níž bylo v tehdej...
https://armenpress.am/arm/news/864086/varuzhan-oskanyany-shahel-e-lehakan-grakan-angelusi.html
https://www.facebook.com/rumunskyinstitut/photos/ms.c.eJw9zdsNADEIA8GOToB59t~;YJUTwO~;LKjHKNKEcQ1PLjhpQHsgCnI5Q2cCqCh9KAxU1QMeDWiflASC9SBlJ7gU0KDXtbZ34T4wHWhr0tebcSP4eqKV4~-.bps.a.1396477823703472.1073741986.439988716019059/1396478930370028/?type=3&theater&__mref=message
Photo: the author with Jarmila Novikova, the translator of the novel in Czech
MACIEJ ROBERT
Ormianie, czyli świat
Rumuński Ormianin Varujan Vosganian, pisarz niezwykły (zgłaszany do literackiej Nagrody Nobla przez trzy kraje: Rumunię, Armenię i Izrael), swoją najważniejszą powieść – „Księgę szeptów” – poświęcił najbardziej dramatycznemu wydarzeniu w historii Ormian, czyli aktowi ludobójstwa, do którego doszło w Imperium Osmańskim między wiosną 1915 a jesienią 1916 roku. W pewnym sensie „Księga szeptów” jest najważniejszym opisem te...
