Editura ucrainiană V.Books - Books solicită dreptul de a publica romanul „Cartea șoaptelor” . Suntem în căutarea unui traducător.
Careful whispers
El libro de los susurros
Varujan Vosganian
Editorial Pre-Textos 2010
Yo soy, sobre todo, lo que no he podido realizar.
La más auténtica de las vidas que llevo, como un puñado de serpientes anudadas por un extremo, es la vida no vivida.
Soy un hombre que ha vivido lo indecible en este mundo. Y que precisamente por eso no ha vivido.
En El libro de los susurros está prohibido contar las historias en voz alta. Hay que susurrarlas. El libro es una confesión ...
Stimate domnule Vosganian,
Ne-am bucurat nespus aflînd că romanul Dumneavoastră „Cartea șoaptelor” a cîștigat toate premiile celei de a 11-a gale a decernării premiilor literare europene Angelus de la Wroclaw. Romanul este oglindirea adevărată și emoționantă a nenorocirilor suferite de armeni în timpul genocidului.
Ne mîndrim cu succesele Dumneavoastră și considerăm că este o onoare să fim contemporani cu Dumneavoastră, un adevărat intelectual care își pune într...
Scrisoarea de felicitare a Ministrului Diasporei a Republicii Armenia, doamna Hranuș Hakobian, adresată lui Varujan Vosganian cu ocazia decernării premiului „Angelus”
DOMNULUI VARUJAN VOSGANIAN, SENATOR AL ROMÂNIEI ȘI PREȘEDINTE AL UNIUNII ARMENILOR DIN ROMÂNIA
Mult stimate domnule Vosganian,
În numele Ministerului Diasporei al Republicii Armenia și al meu personal vă felicit din suflet cu ocazia cîștigării de către romanul „Cartea șoaptelor” a tuturor premiilor d...
https://armenpress.am/eng/news/864086/varuzhan-oskanyany-shahel-e-lehakan-grakan-angelusi.html
