Stiri recente

Michał Nogaś (photo) and Z NAJWYZSZEJ PÓŁKI (The Top Shelf): „The Book of Whispers, through the best books in Poland – 2015

Postul de radio  Radio TREI  (Radio Trójka) in cadrul emisiunii Z NAJWYZSZEJ PÓŁKI = DIN RAFTUL DE SUS, a evocat cele mai imporante carti ale anului 2015 in Polonia. Criticul si publicistul Michał Nogaś a ales 33 de carti, dintre care 13 de autori straini.  Iata lista de  autori straini (ordinea intamplatoare) Richard Flanagan Amos Oz Eleanor Catton Michel Houellebecq, Stefan Hertmans, Kristina Sabaliauskaite, Kamel Daoud, Orhan Pamuk Martin Amis, Greg Baxter, Robert Rient, ...

Replika experimental Theatre presents Staipelochian, the theatrical version of „The Book of Whispers”

Miercuri, 16 decembrie 2015, de la ora 18.00, la Teatrul REPLIKA (Str. Lânăriei 93, București), în cadrul seriei Diagonale, va avea loc o reprezentație cu spectacolul Staipelochian, susținută de compania de teatru Rampa. Bazat pe romanul Cartea Șoaptelor de Varujan Vosganian, scenariul spectacolului este semnat de Armine Vosganian și Mihai Alexandru Ion. Montarea scenică îi aparține lui Mihai Alexandru Ion. http://companiareplika.tumblr.com/post/135304097050/spectacol-de-teatru-st...

France – Ecrittératures et Denis Donikian (photo) : Le livre des chuchotements embrasse dans leur totalité les évènements du XXe siècle qui ont bouleversé le peuple arménien

1 – Traduit du roumain, Le livre des chuchotements (Éditions des Syrtes, 2013) de Varujan Vosganian embrasse dans leur totalité les évènements du XXe siècle qui ont bouleversé le peuple arménien tant en Anatolie qu’en Roumanie. Mariant habilement chronique historique et récit familial sur le ton du conte pour restituer des « états de conscience », Le livre des chuchotements reste « plutôt un recueil de psaumes, car il parle surtout des vaincus ». En effet, l’auteur réuss...

Barcelona, el bloc de Juan Josep Isern – El libro de los susurros, libro fundamental sobre el genicidio armenio

  Sobre el genocidi armeni (llibres, música, pel·lícules, articles…) Aquests dies es commemora el centenari del genocidi que va cometre l’Imperi Otomà –és a dir, aquesta Turquia que ara demana un lloc a l’Unió Europea i que encara es nega a admetre l’existència d’aquell extermini– contra el poble armeni. Es tracta, ni més ni menys, del primer crim contra la humanitat del segle XX, un fet que pocs anys després va servir de precedent a Adolf Hitler (que va dir ...

Rampa Theatrical Company and Mister Staipelochian performed on the stage of the Romanian Cultural Institut

Miercuri, 9 decembrie 2015, orele 18,00, pe scena Institutului Cultural Roman, din Aleea Alexandru, nr. 38, a avut loc o noua reprezentatie cu dramatizarea "Cartii soaptelor", purtand titlul generic "Staipelochian". In finalul spectacolului a avut loc o dezbatere la care au luat parte autorul, regizorul Mihai Ion, autoarea dramatizarii, Armine Vosganian si actorii companiei. Discutia a fost moderata de Mihai Zoltan Nagy (foto), directorul adjunct al ICR.