Cartea soaptelor si autorul ei vor fi prezente la Festivalul International de Literatura din Berlin. Iata anuntul pentru ziua de 10 septembrie 2015, facut de organizatori:
7.30PM LITERATURES OF THE WORLD
HAUS DER BERLINER FESTSPIELE Upper lobby
Varujan Vosganian [Romania] creates a literary memorial for the Armenian Genocide with
»Buch des Flüsterns«
Moderator: Ernest Wichner, Speaker: Friedhelm Ptok
Compania Rampa prezinta in zilele de 8 si 9 august, in timpul Festivalului "Strada Armeneasca" (programul se gaseste pe site-ul www.araratonline.ro) doua dramatizari dupa romanul "Cartea Soaptelor", realizate de Armine Vosganian. Regia apartine lui Mihai Alexandru Ion. Actori: Andreea Alexandrescu, Adela Bengescu, Cătălina Bălălău, Teodora Filip, Ana Maria Turcu, Armine Vosganian
Foto: Scena din spectacol
Buch des Flüsterns
Samstag, 27.06.2015 von 17:00 - 18:00 Uhr, Kammerspiele : Talking about Borders
GEFÖRDERT VON:
von Varujan Vosganian
LESUNG MIT BILDERN
Inhalt
Wie lebt man als Armenier in Rumänien? Warum bereitet man Baklava nur flüsternd zu? Wie rettet man nicht nur Leben, sondern auch Herz und Verstand vor einer tyrannischen Weltpolitik? Was ist der Duft von Kaffee? Meisterhaft, wie ein Erzähler aus 1001 Nacht, verwebt Vosganian Eindrücke seiner Kindheit mit den He...
Proiectul "Creative European Program" EACEA, sustine publicare, in tarile Uniunii Europene, a unor carti pe care le considera valoroase din punct de vedere literar si ideatic. In cadrul acestui program, Editura "Laguna" din Serbia a aplicat si i-a fost aprobata finantarea publicarii romanului Cartea soaptelor in limba sarba. Romanul va aparea pana in primavara anului 2017, in traducerea Danielei Jovanovic.
The international literatur festival berlin (ilb) called together with the Lepsiushaus Potsdam for a worldwide reading of the novel "The Book of Whispers" by Armenian-Romanian author Varujan Vosganian on April 21 to commemorate the fate of the Armenians in 1915.
The DAAD Information Centre Yerevan followed the call and organised in cooperation with the Cafesjian Center for the Arts a very special reading: Eleven people of different nationalities read an extract of this historical novel in their...
Oraşul bulgar Plovdiv a găzduit, recent, o serie de spectacole teatrale având ca temă romanul Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian. Dramatizarea a fost realizată de Evelina Nikolova, cea care a fost, în acelaşi timp, şi regizoarea spectacolului, iar actorii aparţin trupei de teatru “Malvina Manykian”. Ve3rsiunea în limba bulgară a dramatizării a fost prezentată, în sala Teatrului de păpuşi din localitate, în zilele de 25 aprilie şi 16 mai 2015, iar versiunea în limba arm...
