Oltean prin naştere, vrîncean prin copilărie, dar mai ales armean prin origine şi român prin fat
In cadrul paginii in limba italiana despre Genocidul armean, Wikipedia include si o lista bibliografica ce cuprinde lucrari originale sau traduceri in limba italiana despre genocidul armean. Lista cuprinde nume precum Franz Werfel, Edgar Hilsenrath, Taner Akcam sau Antonia Arslan. Pe locul I al acestei liste se afla "Cartea soaptelor", chiar si in conditiile in care versiunea in limba italiana urmeaza sa apara in luna septembrie.
Pe site-ul Comunitatii armene din Roma figureaza urmatorul anunt:
Torino 15.05.2011: Il libro dei sussurri diVarujan Vosganian al salone di Torino
"Il libro dei sussurri" di Varujan Vosganian, che uscirà nel mese di settembre ,
sarà presentato in anteprima al Salone di Torino il 15 maggio.
La presentazione avrà luogo alle ore 18.00-19.00 presso lo SPAZIO AUTORI A
A cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e il Centro Nazionale del Libro di...
Marele critic literar Gabriel Dimisianu a fost unul dintre primii cititori ai Cartii soaptelor, inca de cand romanul nu era decat in stadiul de manuscris. Lecturand extrasele prezentate in Romania Literara privind ecourile internationale ale romanului, Gabriel Dimisianu a exclamat: "Cariera internationala a Cartii soaptelor este de neoprit!"
Poetul Gheorghe Istrate este unul dintre primii admiratori ai Cartii soaptelor. Pe site-ul nostru se gaseste un poem dedicat de Gh. Istrate bunicului Garabet. Iata ca poetul nu este doar un cititor al Cartii soaptelor, ci un impatimit al ei. Gheorghe Istrate o citeste acum pentru ...a treia oara! Cu satisfactia de a parcurge o scriere sfanta, cum singur marturiseste.
Unul din scopurile Masterului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan organizat de Universitatea din Bucuresti este să facă literatura română modernă cunoscută în străinătate.
Masteranzii programului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan fac – începând de anul acesta – disertaţia sub forma unei reviste dedicate unui autor român, în limba engleză.
Revista va cuprinde: interviuri (cu autorul, critici, editor, cititori) despre operă, traduceri de frag...
