100 jaar Armeense Genocide
21 april 2015 om 15.00 uur
Boekpresentatie en “Wereldwijde lezingen”
Uitnodiging
Beste vrienden, landgenoten en geïnteresseerden, De Armeense Culturele Vereniging Abovian nodigt u uit voor een bijzondere bijeenkomst met presentatie van het boek “De roep van de kraanvogel” en een lezing uit het boek “Het boek der fluisteringen”. Deze bijeenkomst is georganiseerd in het kader van 100 jaar Armeense genocide.
Datum:...
Con motivo del Centenario del genocidio armenio, que se conmemora el 24 de abril en todo el mundo, el armenio-rumano Varujan Vosganian presenta el jueves 16 de abril su obra 'El libro de los susurros'. Unas memorias editadas por la editorial valenciana Pre-Textos, que relatan este trágico acontecimiento en el que millón y medio de armenios perdieron la vida a principios del pasado siglo. Además de Vosganian, intervendrá Ararat Ghugasian (foto), historiador, periodista y presidente de la asoc...
Il genocidio armeno “sussurrato”
In quarta elementare, mio figlio ha dovuto scrivere un tema sull’olocausto e raccontare, a parole sue, cosa sa del genocidio ebreo. Ha scritto 6 pagine, in cui ha parlato delle deportazioni, dei campi di concentramento e di sterminio, delle leggi razziali e del nazismo, dello Shoah e della Notte dei Cristalli, dei quasi 5 milioni di ebrei morti. Poi ha fatto un elenco dei libri e dei film che trattano questo tema, molti di quali li aveva visti insieme a me...
Varujan Vosganian. Recuerda, sangre, por Juan Jiménez García
15 abril, 2015DétourJuan Jiménez García, Pre-Textos, Varujan VosganianDeja un comentario
El libro de los susurros, de Varujan Vosganian (Pre-Textos) Traducción de Joaquín Garrigós | por Juan Jiménez García
Hay muchas cosas que contar, muchas cosas por ser contadas, muchas cosas de las que liberarse. Hay tanto que escribir. Pero igual no todo puede ser gritado, ni tan siquiera hablado, no siempre podemos escribi...
E cum zice Hristos, ca tot suntem in zilele invierii Lui, si a noastra: cele spuse in soapta se vor striga de pe acoperisul caselor. Iata, se striga de pe acoperisul lumii (unul dintre ele), din scaunul pontifical: Papa Francisc denunta in fata intregii omeniri genocidul armean! Imediat, cand aflu stirea, imi vine in minte si ma gandesc ca la strigarea adevarului istoric a pus cumva umarul, fila de fila, si geniala ta carte. Cum sa nu ma bucur sincer ca sunt contemporan al aparitiei unei asemene...
In Focsani, einer rumänischen Provinzstadt, scheinen die Fäden des aus seiner Heimat vertriebenen armenischen Volkes zusammenzulaufen. Der Autor berichtet von einem Jungen, der für einen Sack Mehl an die Araber verkauft wurde, und von der Deportation der Armenier nach Sibirien, als sie der Kollaboration mit den Deutschen bezichtigt wurden. Vosganian erzählt in seinem Roman “Buch des Flüsterns” den Genozid am armenischen Volk so ergreifend, wie es seit Werfels berühmtem Roman “Die vie...
