Soapte despre Cartea soaptelor de Varujan Vosganian
Coborasem de pe scena Teatrului din Botosani unde fusesem distins cu premiul Mihai Eminescu si-l vad printre scaune pe Varujan Vosganian. Il vazusem lansand mai devreme cu public larg Cartea soaptelor, asa ca m-am gandit sa i-o cer. Ma apropii si-i zic: Mama e o mare admiratoare a dumneavoastra si-as vrea sa va rog sa-mi oferiti un exemplar din Cartea soaptelor pentru ea. Imi raspunde afirmativ si o trimite pe asistenta lui sa aduca unul din...
Oameni pentru care istoria să conteze mai mult decât pentru armeni n-am întâlnit, la fel cum nu am întâlnit pe alţii care să nu distingă între istoria seculară şi istoria Bisericii lor, instituţia care timp de veacuri a suplinit statul, fiind elementul de coeziune al unui neam lipsit de ţară. „Copacii uriaşi, cum ar fi cedrii Libanului, crescând, trag pământul după ei, îl fixează şi îl ridică. Aşa s-au ridicat oraşele, ancorate de copacul cel mare care e biserica.”...
Cunoscutul compozitor şi cântăreţ de muzică uşoară Horia Moculescu este unul din cititorii împătimiţi ai "Cărţii şoaptelor" pe care a citit+o de mai multe ori şi pe care o recomandă tuturor, ori de câte ori are prilejul. Mulţumim!
Fragmenty i odpryski
Katarzyna Deja
Varujan Vosganian napisał powieść piękną i przerażającą jednocześnie. Subtelnym językiem opowiada o tym, o czym dotychczas można było tylko szeptać: tragiczną historię tułaczki Ormian, prześladowanych kolejno przez Turków, faszystowskie Niemcy i Sowietów.
Czym jest „Księga szeptów”? To nie tyle powieść Varujana Vosganiana, co swego rodzaju rezerwuar zbiorowej pamięci Ormian: zestaw opowieści o ludziach, bohaterach ...
En el centenario del inicio del genocidio armenio “Memorias de un escorpión de libros”
“Comprendí los libros, antes que nada, palpándolos y oliéndolos. No era yo el único. Entre las hojas veía algunas veces un insecto rojizo. «No lo mates», me prohibía mi abuelo. «Es un escorpión de libros. Cada mundo ha de tener sus bichos. El libro también es un mundo. Los bichos están destinados a alimentarse de los pecados y errores del mundo. Eso mismo pasa con este escorpión: corrige...
Sambata, 20 iunie 2015, cu prilejul Zilelor Municipiului Gherla, a avut loc prezentarea versiunii maghiare a romanului "Cartea soaptelor", cu titlul "Suttogások könyve". Prezentarea a avut loc la sediul Parohiei armeano-catolice din oras. Au participat IPSS Jakubinyi Gyorgy (foto), arhiepiscop maghiar de Alba Iulia si sef al Ordinariatului Armeano-Catolic din Transilvania, PS episcop Datev Hagopian, seful Arhiepiscopiei Armene din Romania, precum si Alex Avanesian, din partea comunitatii armen...
