Stiri recente

„Cartea soaptelor” va fi prezenta la Festivalul Literaturii Romane de la Viena

Institutul Cultural Romani din Viena ne-a transmis urmatoarea invitatie: "Avem placerea de a va multumi inca o data pentru promptitudinea cu care ati acceptat invitatia noastra de a participa la prima editie a Festivalului Literaturii Romane la Viena si de a va transmite programarea lecturilor, in perioada 2-10 noiembrie, programare pe care am finalizat-o tinand seama de disponibilitatea de timp convenita cu fiecare dintre Domniile Voastre: 2. 11. 2010: Dieter Schlesak. Moderator Norbert M...

Versiunea spaniola a „Cartii soaptelor”, in traducerea lui Joaquin Garrigos, se afla sub tipar

Editura Pre-Textos a inceput tiparirea "Cartii soaptelor". Versiunea hispanica a romanului a fost realizata de prestigiosul traducator Joaquin Garrigos. Iata, in continuare, prezentarea pe care editura o face, pe coperta a patra, "Cartii soaptelor": 
"Cartea soaptelor incepe intr-un registru pitoresc, pe o straduta armeneasca din Focsaniul anilor ’50 ai secolului trecut, printre aburii cafelei proaspat prajite si miresmele din dulapul bunicii Arsaluis si printre fotografiile bunicului Gar...

Gabriela Vranceanu Firea: „Citesc Cartea Şoaptelor cu religiozitate, o am acasă pe noptieră. Este foarte frumoasă.”

Anul trecut, când americanii aveau o tumutoasă campanie electorală pentru prezidenţiale, revista Haper's Bazar îi punea pe candidaţi alătrui de topmodele americane, în colaje intitulate Politics of fashion. Inspiraţi de ideea lor, am pus-o pe Gabriela Vrânceanu Firea (femeia cu cele mai vechi ştate în jurnalismul politic românesc de primă clasă) alături de candidaţii prezidenţialelor noastre, ca un îndemn la eleganţă.Dar şi ca pretext pentru a afla câte ceva din culisele u...

Asociatia Nevazatorilor din Romania a realizat varianta audio a „Cartii soaptelor” in lectura actorului Andrei Barbu (foto)

  Pentru a asigura accesul nevazatorilor la parcurgerea "Cartii soaptelor", Asociatia Nevazatorilor din Romania a realizat varianta audio a romanului. Ea a fost inregistrata pe compact discuri in studioul de inregistrare al Asociatiei, in lectura tanarului actor Andrei Barbu. Radu Sergiu Ruba, presedintele Asociatiei, ne-a comunicat ca romanul este o carte minunata si ca, deja, isi are ascultatorii sai printre membrii organizatiei. Ii multumim lui Sergiu si uram tuturor auditie placuta! ...

Simona Condurateanu: „Cartea soaptelor, o carte valabila pentru intreaga umanitate”

       "Cu deosebită plăcere am citit minunata Carte a şoaptelor de Varujan Vosganian scrisă cu un talent deosebit, rectitudine, umor şi nostalgie, care amintesc de literatura clasică universală. O astfel de lucrare valabilă nu numai pentru estul european, dar şi pentru umanitatea în ansamblul ei, merită o răspândire cât mai mare şi o propunere pentru premii internaţionale. Sugerez ca în viitor să fie ataşată şi fotografia bisericii armene în jurul căreia s-a ţe...

Pagini ale manuscrisului initial al „Cartii soaptelor” nepublicate in versiunea finala. Astazi: „Pomii copilariei mele”

Primii mei prieteni şi cei mai credincioşi au fost pomii din curte. Trăsăturile unora dintre oamenii pe care i-am cunoscut s-au estompat, numele s-au amestecat şi urmele lor s-au împletit. Nu şi în ce priveşte pomii copilăriei mele. În curtea noastră, cu excepţia unor pâlcuri de oţetari, creşteau numai pomi roditori. Mintea omului glăsuieşte prin cuvinte, spunea bunicul meu Garabet, şi pământul glăsuieşte prin fructe. Cel mai misterios era nucul din fundul curţii. E...