Lazar Comanescu, fost ministru de externe al Romaniei in anuo 2008, fost ambasador al Romaniei, timp de un deceniu, pe langa Uniunea Europeana si actualmente ambasadorul nostru la Berlin, este un admirator al "Cartii soaptelor" Paginile care l-au impresionat cel mai mult sunt cele care deschid Capitolul 12 si care se refera la rolul calului in istorie, pagini pe care le considera printre cele mai frumoase pe care le-a citit vreodata. Iata, pentru cititorii nostri, textul respectiv:
"Istoria o...
Biblioteca Judeţeană Argeş organizează sîmbătă, la ora 12, în Sala de Conferinţe, lansarea romanului Cartea şoaptelor, autor politicianul şi scriitorul Varujan Vosganian. Romanul a apărut în colecţia Fiction Ltd, de la Polirom şi este cîştigătorul a numeroase premii, unul dintre ele fiind chiar Premiul pentru proza, oferit in iulie 2010 de catre Revista de Cultura Arges.
Ernest Wichner este autorul traducerii capitolului V din "Cartea soaptelor" din care un fragment a fost lecturat la Torgul de carte de la Frankfurt. Wichner este indragostit de "Cartea soaptelor" si doreste sa fie traducatorul versiunii integrale. Despre Ernest Wichner Wikipedia ne ofera date interesante, care vorbesc despre un om aflat in slujba culturii si a respectarii drepturilor omului. Printre altii, Wichner a tradus in limba germana pe Norman Manea, M. Blecher si Dumitru Tepeneag.
Sambata, 9 octombrie 2010, in fata unui numeros public, a avut loc, la Pavilionul Romaniei, prezentarea "Cartii soaptelor". Din partea organizatorilor, cartea a fost prezentata de Luminita Corneanu, autoare, la randul ei, a unei cronici entuziaste in Dilemateca. Lectura in limba germana a fost efectuata de Ioana Ceausu. Au fost prezenti, printre altii, Armen Mardirosian, ambasadorul Republicii Armenia in Germania, Harutiun Krikorian, reprezentant al Republicii Kharabagh in cadrul ambasadei, P.S....
"Cartea soaptelor este formidabila" spune Denisa Comanescu editorilor pe care ii intalneste la Targul de carte de la Frankfurt. Ea le vorbeste despre povestea Cartii, despre eroii sai, despre premiile obtinute in tara si despre traducerile aflate in curs.
Denisa Comanescu este unul dintre cei mai inspirati editori de carte din Romania. La Polirom si, apoi, cu "Raftul Denisei" de la Humanitas, Denisa Comanescu familiarizeaza pe cititorii romani cu capodopere ale literaturii universale. Autor...
Cine dintre cei din generatia mea nu-si aminteste de Dinu Ianculescu, vocea de aur a Televiziunii romane? O voce misterioasa, profunda si care ne introducea in secretele civilizatiilor la emisiunea de sambata seara, Teleenciclopedia, deschisa de partitura pentru pian a lui Nicolae Kirculescu. Dinu Ianculescu socoteste "Cartea soaptelor" cea mai buna carte pe are a citit-o in ultimii ani. Emigrat in Germania acum cateva decenii, DInu Ianculescu a cumparat cartea in Romania si a oferit-o spre lect...
