In ziua de 19 mai 2013, Salonul de carte din Praga a prilejuit prima aparitie a "Cartii soaptelor", in versiunea sa ceha. Dan Mircea Duta (foto), din partea Institutului Cultural Roman Praga a prezentat romanul, iar Jarmila Horakova a citit cateva pagini traduse in limba ceha. Apoi, autorul a raspuns intrebarilor auditoriului.
Rețeaua EUNIC Stockholm serbează Ziua Europei prin organizarea pe 9 mai 2013, la Malmö, a Nopţii literaturii, un eveniment ce s-a bucurat deja de recunoaștere și succes în alte 22 de țări. Proiectul a fost inițiat în 2005 la Praga și este implementat pentru prima dată în Suedia. Pornind de la experiența comună a lecturii și de la capacitatea textului scris de a reda lumi, proiectul își propune să estompeze granițele și limitările lingvistice și să facă cunoscută litera...
Universitatea "Mohamed V" din Rabat a primit vizita autorului "Cartii soaptelor" impreuna cu care corpul profesoral a avut o dezbatere privind rolul scriitorilor in apropierea dintre culturile lumii. Autorul a daruit un exemplr din Cartea soaptelor biblikotecii Universitatii.
Suplimentul literar al cotidianului Le Monde dedica o parte a cuprinsului sau literaturii romane, invitata de onoare la Salonul Cartii. Aprecierea de mai sus apartine prezentarii facute "Cartii soaptelor".
Varujan Vosganian a lansat sâmbătă, 9 martie 2013, la târgul de carte de la Bruxelles, traducerea franceză a romanului 'Cartea şoaptelor', prilej cu care a participat la o dezbatere cu scriitorul spaniol Abilio Estévez, a semnat autografe pentru cititorii români şi belgieni şi a vorbit despre destinul unei cărţi care pare să provoace peste tot dezbateri, deşi, susţine autorul, nu este una care să îndemne la resentiment.
Franceza este cea de a cincea limbă străină în car...
Iata ce scrie editorul italian:
"I rendiconti li sto allestendo in queste settimane. Il libro continua comunque a vendere. Ovviamente ha molto rallentato sia per il tempo (ormai è uscito da un po’) sia per la crisi che ha fatto crollare gli acquisti in libreria. Ma è comunque un libro destinato (spero) a restare in libreria a lungo. Penso comunque che si dovrà procedere a una piccola ristampa già prima dell’estate."
Asada, putem spera la un nou tiraj la inceputul verii.
