De i se va cere o definiţie simplă, criticul sau cititorul de rând se va găsi în faţa unei dificultăţi insurmontabile. Căci ce este Cartea şoaptelor ? Ficţiune sau carte de amintiri – ale autorului despre sine, dar mai ales despre amintirile altora –, istorie romanţată, proză sau poezie? Pentru a folosi, de dragul convenţiei, o categorie cât de cât mulţumitoare, vom profita de evoluţiile formelor din ultimul veac şi vom spune că avem în faţă un roman modern, alcătuit...
Ne bucuram ca il regasim pe criticul, istoricul de arta, poetul si cercetatorul Pavel Şuşară printre cititorii "Cărţii şoaptelor".
Renumitul regizor Alexandru Hausvater considera Cartea soaptelor o poveste extraordinara. El a trimis un rezumat al cartii prietenilor sai armeni din Statele Unite ale Americii, cu recomandarea ca romanul sa fie tradus in engleza americana, pentru a oferi cititorilor de pe continentul nord-american posibilitatea sa-l lectureze.
Draga Varujan,
Am citit cartea ta. Nu mi-a fost usor din cateva motive. Desigur, paralela cu Holocaustul evreilor.
N-am putut lasa cartea din mana odata inceputa. Are o vraja a ei, in parte provine de la oamenii care traiesc in ea.N-am vazut nimic schematic, nu am simtit ca sunt personaje. Nu-mi amintesc sa fi fost atat de atinsa (touched) , poate in afara de cartile lui William Faulkner. Si apoi , perceperea ta ,ca scriitor, ca martor neprezent fizic la evenimente, traind viata fiecarui om...
Iata ce ne comunica dl. Jacopo Cellnik, din partea organizatorilor Festivalului "Gabriel Garcia Marquez", ce va avea loc in luna septembrie, la Bogota, si la care Cartea soaptelor se numara printre invitatii de onoare: "The person who will present you is the well known journalist María Jimena Duzán who writes a weekly column at Revista Semana, the most important at weekly publication in Colombia regarding news and actuality. Also Mrs. Duzán mention your book to President of Colombia, Mr. Juan...
La aproape un an după lansarea primelor cărţi în format digital, Polirom are deja o ofertă de peste 350 de titluri, din care nu lipsesc cele de literatură română şi universală, nici cărţile de istorie, critică literară, religie, sociologie sau psihologie. Polirom vizează o ofertă de minim 500 titluri pînă la finele acestui an.
Cărţile digitale ale editurii Polirom sînt disponibile şi pe cîteva librării virtuale internaţionale de prestigiu, cum sînt iBookstore (Apple)...
