Ernest Wichner, traducatorul "Cartii soaptelor" in limba germana - traducere pe care Frankfurter Allgemeine Zeitung o considera "con-geniala" - ne-a evocat faptul ca doamna Herta Muller, laureata Premiului Nobel pentru literatura, se numara printre cititorii Cartii soaptelor. Cu bucurie consemnam acest lucru.
Terezia FILIP
DESPRE REVERBERAŢIILE ŞI TRAGEDIILE ISTORIE „ÎN ŞOAPTĂ”,
CU TANDREŢE ŞI REVERENŢĂ
„În copilărie, am trăit într-o lume a şoaptelor. Ele se rosteau cu băgare de seamă. Abia mai târziu am aflat că şoapta are şi alte înţelesuri, cum ar fi tandreţea sau rugăciunea.”(Varujan Vosganian)
Într-o lume zgomotoasă care-...
Gabor Hunya, the great economic researcher, wrote: "Dear Varujan, now that I have finished reading the Book of Whispers (German translation) I must contact you and express my great admiration"
În seara asta, m-am dus la Carrefour să fac cumpărături.
Nici prea-prea, nici foarte-foarte, vorba cântecului. Doar un espressor și asta deoarece cu puțin timp în urmă am ajuns la concluzia că aparatele fac o cafea mai bună decât oamenii. Să mă ierte Varujan Vosganian și străbunii săi pe care îi descrie în incredibile ceremonii despre cum se face o adevărată cafea, în nu mai puțin incredibila sa Carte a Șoaptelor, dar timpurile sunt în schimbare, chiar dacă nu ne pre...
Cel mai mare scriitor din guvernul Ponta. Mai mare decât Garcia Marquez
Feb 20th, 2013
Dacă mă întrebaţi, vă spun că Vosganian are faţă de om antipatic. Dacă îl priviţi însă ca şi scriitor e al dracului de simpatic. A scris un roman distins cu premiul “cea mai bună carte a anului 2009” de către “România literară”. Pe drept. Omul a scris un roman peste “Un veac de singurătate” a lui Marquez şi la nivelul lui Vargas Llosa în “Războiu...
Ovidiu Ivancu scrie pe blogul sau un Jurnal Caucazian, prilejuit de vizita sa in Armenia. Prima imagine, inca inainte de a ajunge in aceasta tara, este aceea a "Cartii soaptelor":
Plec spre Armenia purtând deja cu mine o preconcepţie. În niciuna dintre călătoriile mele de până acum nu mi s-a întâmplat să-mi port atât de aproape prejudecăţile. De regulă, prefer să colectez informaţii pragmatice (hoteluri, mijloace de transport în comun, hărţi, preţuri, paritatea monedei loc...
